Ovaj roman, koji mnogi kritičari porede sa Za kim zvono zvoni Ernesta Hemingveja, predstavlja priču o životu mladog Katalonca Rafaela Lopeza Seradora. Rafael kreće vozom iz malog mesta u blizini Valensije u Barselonu pred početak španskog građanskog rata. Eksplozija mirisa i predela predivne katalonske prestonice, koju Aub majstorski oslikava, prati Rafaela u njegovoj potrazi u novom gradu u kojem će pronaći uzburkanu političku atmosferu, dijalektička i fizička sučeljavanja, nacionaliste, anarhiste, falangiste, ministre i šougerle. Njegova lutanja i putovanja dovešće ga u kontakt sa silama koje će uništiti Republiku i odrediti krvavi tok španskog građanskog rata. Nasilje polako kvari mladog Seradora, i udaljava ga od njegovog porekla... a rat samo što nije počeo.

„Majstorstvo Maksa Auba ogleda se u umeću koje ni istorija ne može da postigne: osećanja običnih ljudi koja se suprotstavljaju događaju istorijskih razmera.“
Ronald Frejzer

„Zatvoreno polje ne samo da je nezaobilazno štivo za sve one koji žele da saznaju o poreklu psiholoških uzroka španskog građanskog rata već je bez premca najimpresivnije književno delo koje je nastalo kao posledica rata.“
Džerald Grifits Braun