Lia Luft

Lia Luft rođena je u gradu Santa Kruz, u brazilskoj državi Rio Grande do Sul. Književnu karijeru otpočela je 1980, u svojoj četrdeset prvoj godini, objavljivanjem romana As parceiras (Partnerke), za kojim su usledili: A asa esquerda do anjo (Levo anđeosko krilo), О quatro fechado (Zatvorena soba), Exilio (Izgnanstvo), O lado fatal (Kobna strana), A sentinela (Straža), O rio do meio (Reka u sredini, ovenčan nagradom Udruženja umetničkih kritičara iz Sao Paola), Secreta mirada (Pažljiva molitva), O ponto cego (Mrtva tačka), Historias do tempo (Priče o vremenu), Mar de detro (Unutrašnje more) i esejističko delo Dobici i gubici. Diplomirala je anglo-germansku književnost, a magistrirala na brazilskoj književnosti i primenjenoj lingvistici. Od svoje dvadesete godine radi kao prevodilac s nemačkog i engleskog jezika i već je prevela na portugalski dela svetski priznatih pisaca kao što su Virdžinija Vulf, Ginter Gras, Tomas Man i Doris Lesing, a za prevod dela Lete: Arte e critica do esquecimento (Leta: umetnost i kritika zaborava) Haralda Vajnriha dobila je nagradu Uniao Latina za najbolji tehnički i naučni prevod.

Knjige

Dobici i gubici Lia Luft

Top-lista beletristika Pogledaj sve

Stranac u šumi – latinica Vladika Grigorije

Ostrvo stakla Trejsi Ševalije

Ubistvo za prezauzete Toni Parsons

Semper idem Đorđe Lebović

Bečki roman Dragan Velikić

Zavod Goran Marković

Pisma Mileni Franc Kafka

Sreća je piti čaj s tobom Mamen Sančes

Nada Ante Tomić

Palata Goran Petrović

Sveti rat za Carigrad Aleksandar Tešić

Nordijska mitologija – ilustrovano izdanje laguna knjige

Nordijska mitologija – ilustrovano izdanje Nil Gejmen Livaj Pinfold

Ne kajem se zbog tebe Kolin Huver

Odakle sam bila, više nisam laguna knjige

Odakle sam bila, više nisam Dejan Tiago-Stanković

Top-lista publicistika Pogledaj sve

Tajne zanata Miroslav Mišković

Dete u tebi mora da pronađe svoj zavičaj laguna knjige

Dete u tebi mora da pronađe svoj zavičaj Štefani Štal

Gorka pilula Pavle Zelić

Preživeti haos Zorica Tomić

Jesi li video ovo Ante Tomić Dragoljub Draža Petrović

Sve što znam o ljubavi Doli Olderton

Sebi duguješ sve Dizgram

Postavite granice, pronađite mir: Kako da se vratite sebi laguna knjige

Postavite granice, pronađite mir: Kako da se vratite sebi Nedra Glover Tavab

Najviši dar Paulo Koeljo Henri Dramond

Bilo jednom u Jugoslaviji Ivan Ivanji

Budi stoik: 366 drevnih mudrosti za svaki dan u godini laguna knjige

Budi stoik: 366 drevnih mudrosti za svaki dan u godini Rajan Holidej Stiven Henslman

Ja, tajkun Miroslav Mišković

Vaš džepni terapeut Eni Zimerman

Filosofija palanke Radomir Konstantinović

Novi naslovi Pogledaj sve

Ja sam heroj 14 Kengo Hanazava

masonski simboli u beogradu laguna knjige

Masonski simboli u Beogradu Zoran Lj. Nikolić

Povrede na radu Marko Vidojković

Promenjena Zemlja Piter Frankopan

Revolucija Arturo Peres-Reverte

komi ne ume da komunicira 8 laguna knjige

Komi ne ume da komunicira 8 Tomohito Oda

Jedno đubre manje Đorđe Bajić

Bdeti nad njom Žan-Batist Andrea

Ja sam heroj 13 Kengo Hanazava

Putanja bodeža Robert Džordan

Sentimentalno vaspitanje Momo Kapor

komi ne ume da komunicira 7 laguna knjige

Komi ne ume da komunicira 7 Tomohito Oda

pod srpom i čekićem i druge priče laguna knjige

Pod srpom i čekićem i druge priče Ivan Aleksejevič Bunjin

Istarsko zlato Majk Dauni

Dan Majkl Kaningem

Nordijska mitologija – ilustrovano izdanje Nil Gejmen Livaj Pinfold

Ja sam heroj 12 Kengo Hanazava

sve što nikad nismo izgovorili laguna knjige

Sve što nikad nismo izgovorili Sloun Harlou

Katerinin osmeh Karlo Veče

Jadnici - I tom Viktor Igo

#Bukmarker Pogledaj sve

Ekskluzivni intervju sa Trejsi Ševalije: Poistovećujem se sa svojim junakinjama

06.12.2024.

Specijalno za rođendanski broj Bukmarkera razgovarali smo sa slavnom britanskom autorkom Trejsi Ševalije o njenom novom romanu „Ostrvo stakla“, ali i mnogim drugim zanimljivim temama iz sveta književn...

više

Branislav Janković: Ne volim nikakve podele u književnosti

06.12.2024.

U sklopu akcije „Draga mama, nisi sama!“ Ženskog solidarnog fronta (ŽSF), novinar, publicista i pisac iz Niša Branislav Janković održao je književno veče u Vranju u oktobru. Janković, koji je u ovom g...

više

Noć knjige – priča koja traje

06.12.2024.

Kraj godine donosi mnogo radosti, a jedna od njih je i omiljena manifestacija svih knjigoljubaca! Noć knjige, 31. po redu, održaće se od 13. do 15. decembra 2024. godine u knjižarama Delfi i Laguninim...

više

Novi pogled na epohu cara Dušana: promocija knjige Koste Nikolića održana u Kraljevu

06.12.2024.

Promocija knjige „Harizma cara Dušana: Istorija i pamćenje“ Koste Nikolića održana je 5. decembra u Narodnom muzeju u Kraljevu. Pored autora, govorili su direktor muzeja Darko Gučanin i urednik...

više