Novi slučaj inspektora Salgada.

Od autora romana Leto mrtvih igračaka.

Noć je uoči praznika Sveta tri kralja 2011. godine. Inspektor Ektor Salgado, opsednut nestankom Rut, svoje bivše žene, ne može da zaspi i puši cigaretu za cigaretom. U sitne sate, još budan, dobija poziv od novog agenta: sekretarica generalnog direktora poznate kozmetičke kuće bacila se pod voz u metrou. Izgleda kao lak slučaj, ali kako dani budu prolazili, Salgado će polako otkrivati da se iza tog tobožnjeg samoubistva skriva složena i opasna mreža laži.

Za to vreme, agentkinja Leire Kastro je „zarobljena“ kod kuće – na bolovanju je i mora da miruje zbog opasnosti od prevremenog porođaja do kog je ostalo još mesec i po dana. I ona razmišlja o nikad zatvorenom Rutinom slučaju. Ne može da odoli toj zagonetki i mada u svom stanju ne bi smela da započinje istragu, narav joj je takva da se ne zaustavlja, da ne odustaje, da mora da ruši fasade iza kojih se uvek krije još veće zlo...

„Željena protivteža zaslepljujućem belilu ogromnog broja nordijskih kriminalističkih romana.“
– Guardian

„Povratak mediteranskog detektivskog romana.“
– El Pais

„Nova pojava u kriminalističke proze.“
– La Vanguardia