Laguna - Bukmarker - Šekspir u savremenom ruhu – detaljnije o projektu Hogart Šekspir - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Šekspir u savremenom ruhu – detaljnije o projektu Hogart Šekspir

Više od četiristo godina Šekspirova dela se izvode, čitaju i vole širom sveta. Reinterpretirana su za svaku novu generaciju, bilo kao tinejdžerski filmovi, mjuzikli, naučnofantastični filmovi, japanske ratničke priče ili književne obrade. 

Serijal ponovo prepričanih Šekspirovih drama, koje su prilagođene savremenom dobu, projekat je koji je na srpskom jeziku objavila Laguna. Prvi naslov iz ove sjajne edicije je roman „procep u vremenu“ Dženet Vinterson koja je obradila „Zimsku bajku“; za njom se pojavila verzija  „Mletačkog trgovca“ Hauarda Džejkobsona pod naslovom „Ime mi je Šajlok“, te verzija En Tajler „Ukroćene goropadi“ ‒ „Prznica“. Najnoviji naslov u ovoj ediciji je „Novi ućenik“ Trejsi Ševalije, koja je obradila „Otela“, a uskoro će se pojaviti i obrada Šekspirove „Bure“ koju potpisuje slavna Margaret Atvud.

Autorka „Iščezle“ Džilijen Flin obradiće „Hamleta“, a norveški pisac bestselera Ju Nesbe opredelio se za „Magbeta.“ Komentarišući svoj izbor prošle godine, Nesbe je rekao: „Triler o borbi za moć, postavljen u mračnom i burnom ambijentu poput onog u noaru i u tamnom paranoidnom ljudskom umu. Glavni junak neguje u sebi moralne kodekse ali ima iskvaren um, čvrst karakter ali i emocionalnu slabost, ambiciju, pa i sumnju... Ne, čini se kao da ova pitanja nemaju veze sa prošlošću.“ Džilijen Flin je izjavila: „Hamlet je dugo vremena bio moja fascinacija: ubistvo, izdaja, osveta, prevara, ludilo – sve su to moje omiljene stvari“, dodavši: „Zašto (pomalo drzak) pisac ne bi pokušao da je ponovo ispriča na svoj način?“
 
U projektu Hogart Šekspir priznati i rado čitani književnici današnjice obrađuju Šekspirova dela. Ovaj serijal prevodi se u više od dvadeset zemalja. Knjige su napisane u skladu sa duhom originalnih dela, a romane možete pronaći na našim štandovima tokom Sajma knjiga: 

 


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
vedrana rudan ja sam carica  laguna knjige Vedrana Rudan: JA SAM CARICA!
29.11.2021.
Povodom izlaska srpskog izdanja romana „Ljubav na posljednji pogled“, autorka Vedrana Rudan u svom današnjem blog-postu piše: Danas je u Srbiji izašla meni moja najdraža knjiga „Ljubav na posljednj...
više
grešnik i svetac laguna knjige Grešnik i svetac
29.11.2021.
Da li ste znali da je lik Raskoljnikova u „Zločinu i kazni“ F. M. Dostojevskog inspirisan stvarnim ubicom? Pjer Fransoaz Lasener bio je vojni dezerter, osiromašeni buržuj, sitni kriminalac i kockar či...
više
druga strana tesline prirode moja ljubav nikola tesla ane atanasković u prodaji od 3 decembra laguna knjige Druga strana Tesline prirode – „Moja ljubav Nikola Tesla“ Ane Atanasković u prodaji od 3. decembra
29.11.2021.
Spisateljica i novinarka Ana Atanasković napisala je romansiranu biografiju Ketrin Mekmehon Džonson, dame koja je neizmerno volela velikog naučnika Nikolu Teslu, najboljeg prijatelja svog supruga. Tak...
više
nadija hašimi rastemo samo izvan zona komfora laguna knjige Nadija Hašimi: Rastemo samo izvan zona komfora
29.11.2021.
Nadija Hašimi, autorka romana „Biser koji je slomio školjku“ i „Kad je mesec nisko“, u intervjuu za Bukmarker govori o tome kako je postala pisac, šta joj je pomoglo da razume junake o kojima piše i z...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.