Laguna - Bukmarker - Internacionalni uspeh knjiga „Islednik“ i „Adresa“ pisca Dragana Velikića - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Internacionalni uspeh knjiga „Islednik“ i „Adresa“ pisca Dragana Velikića

Roman „Islednik“, koji je u Srbiji ovenčan Ninovom nagradom, nedavno se pojavio u Francuskoj pod imenom „Sveska izgubljena u Vinkovcima“. Knjigu je prevela Marija Bejanovska, a izdavač je Agullo iz Bordoa.



Knjiga je odmah skrenula pažnju čitalaca i prate je izuzetno dobre kritike, pa se našla u najužem izboru za nagradu „Žan Mone“ za najbolji evropski roman objavljen u Francuskoj.

Kritičar Mari-Žoze Deker navodi da Velikić sa izuzetnim talentom i velikom osetljivošću otkriva veze između gradova, stvara mostove između prošlosti i sadašnjosti, pronalazi logiku u događajima uronjenim u naša sećanja. „Ovaj roman je izvanredno sproveden pokušaj da se ispriča priča o bivšoj Jugoslaviji, o njenim ratovima, podelama granica, seobama i lutanjima njenih stanovnika“, kaže u svom prikazu Mari-Žoze Deker.

A kritičar Žerom Valan ističe da „Velikićev roman obuhvata čitavu istoriju dvadesetog veka u kojoj su životi gradova, i ljudi u njima, doživljeni sa strašću i duboko se upisuju u čitaočevu svest. Ovaj roman, koji se ne zaboravlja, budi želju da pogledate fotografije koje čuvate u kartonskoj kutiji u podrumu, da tako posmatrate život koji je proticao decenijama, i da osetite kratkotrajan miris prošlih vremena.“

Izdavač Agullo najavio je da će početkom iduće godine objaviti i roman „Ruski prozor“, takođe u prevodu Marije Bejanovske.

Još jedna knjiga Dragana Velikića doživela je prevod. Naime, u Sloveniji je, u izdanju Cankarjeve založbe, objavljen roman „Adresa“, u prevodu Đurđe Strsoglavec. Reč je o sedmoj Velikićevoj knjizi na slovenačkom jeziku.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
knjiga meseca tuđi život  laguna knjige Knjiga meseca – „Tuđi život“
01.12.2021.
Za ljubitelje knjige Laguna uvek ima dobre vesti! Svakog meseca jedan od aktuelnijih naslova proglašavamo za Knjigu meseca. To znači da će od 1. do 31. decembra Knjiga meseca moći da se kupi na specij...
više
šta to piše na korici istorijat blurbova laguna knjige Šta to piše na korici?: Istorijat blurbova
30.11.2021.
Reći ćete da je kliše, ali o knjigama se sudi po koricama. Kao prvo, korice često omogućavaju čitaocu da zna kakvu knjigu kupuje. Žena svetlog tena u haljini ili mišićavi muškarac bez košulje odaju ro...
više
intervju sa sarom dž mas skoro sve što napišem inspirisano je muzikom laguna knjige Intervju sa Sarom Dž. Mas: Skoro sve što napišem inspirisano je muzikom
30.11.2021.
Sara Dž. Mas je autorka epskog serijala Stakleni presto koji se nalazi na listi bestselera Njujork tajmsa. Njene knjige su poznate po moćnim ženskim glavnim likovima i uzbudljivim avanturama. Neda...
više
 moj dan u drugoj zemlji remek delce laguna knjige „Moj dan u drugoj zemlji“: Remek-delce
30.11.2021.
Dok razni savremeni autori iz sve snage nastoje da se u sve gušćoj konkurenciji izbore za čitaoce što većom atraktivnošću svojih narativa – što „bržim“ uvodom, što intrigantnijim sižeom, sa što više o...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.