Laguna - Bukmarker - „Ako dugo gledaš u ponor“ u prevodu na italijanski - Knjige o kojima se priča
Sajamski dani od 15. do 31. oktobra
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

„Ako dugo gledaš u ponor“ u prevodu na italijanski

Roman „Ako dugo gledaš u ponorEnesa Halilovića, posle engleskog i makedonskog jezika preveden je i na italijanski

Ovenčana nagradom „Stevan Sremac“, Halilovićeva knjiga je zastrašujuća je i majstorski napisana priča o blistavoj nadi kakva se ukazuje samo usred najdublje ljudske tame, ispripovedana jednostavno a bogato, bez ukrašavanja a raskošno.

U prepletu dve ispovesti, profesora Sipca i Nejre, otkrivamo kako je teško u monstruoznim okolnostima sačuvati čistu dušu. Junakinja Nejra se bori sa siromaštvom, spletkama i surovostima svoje sredine, dok njen težak život prekidaju profesorove poetske anegdote na antičke, filozofske i aktuelne teme.

Gorak i misaon, ovaj potresni roman dolazi do granica ljudskih nesreća, obuhvatajući kriminalizovanu palanku i čudovišta našeg društva.

Roman „Ako dugo gledaš u ponor“ („Se guardi a lungo nell’abisso“) prevela je na italijanski jezik Mila Mihajlović a objavljena je u izdanju Italijansko-srpske volonterske asocijacije „Oltre il mare“ uz podršku Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
10 trilera po izboru đorđa bajića video  laguna knjige 10 trilera po izboru Đorđa Bajića [video]
20.10.2021.
Ušli ste u knjižaru sa namerom da kupite dobar triler, idealno štivo za kišne jesenje dane. Kako napraviti pravi izbor? Đorđe Bajić je tu da vam pomogne i preporuči 10 trilera za Sajamske dane. ...
više
prikaz romana španska čizma  laguna knjige Prikaz romana „Španska čizma“
20.10.2021.
„Pročitao sam kod nekog kolege, a još verovatnije u nekom svom tekstu, da preko prošlosti ljudi često prelaze kao abrazivnom krpom.“ Jedno leto, jedna hipi komuna, ekologija i devojke u cvatu. Nako...
više
treći roman trilogije besede o zemljinoj prošlosti liju cisina laguna knjige Treći roman trilogije „Besede o Zemljinoj prošlosti“ Liju Cisina
20.10.2021.
Iznad mračne šume polako pada noć. Čeng Sin, kosmonautkinja iz dvadeset prvog veka u čije je ruke sudbina bacila ključeve vremena, Guan Jifan, naučnik koji otkriva od čega „boluje“ kosmos, Tomas Vejd,...
više
prikaz romana kremanska straža smeniše slobu  laguna knjige Prikaz romana „Kremanska straža“: Smeniše Slobu!
20.10.2021.
Iako se Kremansko proročanstvo ponekad poteže čak i kao argument, pa i kao opravdanje za pojedine istorijske događaje, malo se o ovom folklornom fenomenu suštinski zna, štaviše često se i ostaje samo ...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.