Laguna - Bukmarker - Veliki uspeh Jelene Bačić Alimpić – „Poslednje proleće u Parizu“ na francuskom! - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Veliki uspeh Jelene Bačić Alimpić – „Poslednje proleće u Parizu“ na francuskom!

Francuski izdavač „Serge Safran“ objavio je nedavno u prevodu na francuski jezik ljubavnu dramu Jelene Bačić Alimpić „Poslednje proleće u Parizu“.
 
Tako će vanvremenska priča o jednom životu koju Marija Kolčak, štićenica sanatorijuma u Tulonu, priča Olgi Lašez, novinarki uglednog pariskog magazina, biti dostupna čitaocima francuskog govornog područja.
 
Sudbina emigranata iz carske Rusije, mračni svet špijunaže, odanost ideologiji, laži uhoda, demona prošlosti i patnja gulaga – iznedrile su istinu života jedne starice čija je vera u ljubav bila isto toliko velika kao i njena bol. Gde je granica istine, i kako pronaći hrabrost da je prihvatimo i spoznamo sebe? Da li je laž dovoljno lekovita ako je istina surova? U igri sudbine jedini ulog je ljubav...
 
„Presrećna sam što je moja knjiga ’Poslednje proleće u Parizu’ prevedena na francuski jezik. Knjigu je preveo gospodin Alain Cappone, najbolji prevodilac sa srpskog na francuski i francuskog na srpski jezik. Kako je često jezik barijera da jedno književno delo dospe do velikog broja čitalaca, tu prepreku smo preskočili, ostalo će uraditi sama knjiga i to će biti lakši deo posla, jer nimalo ne sumnjam da će moja priča o Mariji Kolčak osvojiti čitaoce u frankofonim zemljama“, rekla je Jelena Bačić Alimpić povodom velikog uspeha i prevoda njene knjige na francuski.
 
„Dernier printemps à Paris“ već je u prodaji u francuskim knjižarama, a Jelena će se sa svojim francuskim čitaocima družiti uskoro u Parizu, kako i sam naslov kaže, na proleće.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
kris nejlor baljesteros dobra priča često nastaje van papira laguna knjige Kris Nejlor Baljesteros: Dobra priča često nastaje van papira
27.09.2023.
Imamo zadovoljstvo da vam danas prenesemo jedan briljantan razgovor. Kris Nejlor Baljesteros je autor i ilustrator slikovnica za decu. Njegova naročito zanimljiva knjiga je „Kofer“. Ovo je knjiga o ču...
više
nova izdanja domaćih autora laguna knjige Nova izdanja domaćih autora
27.09.2023.
„Onda“, jedna od najlepših priča Mome Kapora, doživeće treće izdanje. Pred vama je priča o devojčici Sanji i dečaku Vanji. Oni su rođeni istog dana. Večita tema ljubavi, ispričana jednostavnim jezikom...
više
 devojke o kojima pišu pesme karlin bauer u prodaji od 29 septembra laguna knjige „Devojke o kojima pišu pesme“ Karlin Bauer u prodaji od 29. septembra
27.09.2023.
„Devojke o kojima pišu pesme“ Karlin Bauer svevremena je priča o ženskom prijateljstvu i izborima s kojima su žene prinuđene da se suočavaju tokom života.   Njujork, 1997. U redakciji muzičkog ...
više
prikaz romana žena koja godinu dana nije ustala iz kreveta sju taunzend laguna knjige Prikaz romana „Žena koja godinu dana nije ustala iz kreveta“ Sju Taunzend
27.09.2023.
Možda nikada ne bismo otišli toliko daleko kao Eva Biver, bibliotekarka iz Lestera koja je ispratila svoje blizance na fakultet, otišla na sprat i zavukla se u svoju belu posteljinu na godinu dana. Mo...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.