VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Stari majstor u punom zamahu

Prevedena književnost: „Veliki san“ Rejmonda Čendlera i „Dijete 44“ Toma Roba Smita

„Veliki san“ Rejmonda Čendlera, jedan od najpoznatijih detektivskih romana svih vremena i „Dijete 44“ uspješni triler mladog britanskog pisca Toma Roba Smita dva su nova naslova iz „Lagune“.

 U romanu „Veliki san“ (prevod Nenad ulić) pojavljuje se Čendlerov junak, urbani privatni detektiv i samotnjak Filip Marlo. Marlou prihvata zadatak da pronađe ucjenjivača lakomislene mlađe kćeri bogatog i teško bolesnog generala Sternvuda. Ovaj slučaj, u početku naoko lak, postaje sve zamršeniji kako Marlou u istrazi na svakom koraku nailazi na nove leševe... Svi Čendlerovi romani su ekranizovani, a „Veliki san“ je imao čak dvije filmske verzije. Prvu je 1946. režirao Hauard Hoks, koscenarist je bio Vilijam Fokner, a Marloua je igrao Hemfri Bogart. Druga ekranizacija je bila 1978. godine (režija Majkl Viner), a Marloua je igrao Robert Mičam.

Prošle godine se navršila pedesetogodišnjica od smrti Rejmonda Čendlera (1888-1959), klasika detektivskog žanra i sedamdeset godina od kako je njegov roman “Veliki san” (1939) ugledao svjetlost dana. Čendler se smatra rodonačelnikom novog žestokog detektivskog romana koji je svojim stilom pisanja uticao na razvoj modernog romana o privatnim detektivima. Njegovi najpoznatiji romani su: “Zbogom, dragana moja”, „Visoki prozor”, „Dama u jezeru”...

 „Dijete 44“, roman prvjenac mladog britanskog pisca Toma Roba Smita, objavljen 2008. godine i preveden na 17 jezika, ovjenčan je nagradom „Ijan Fleming“ za triler godine.

Smitov triler „Dijete 44“ (prevod Nikola Pajvančić) odvija se u Staljinovom Sovjetskom Savezu u kome je strah ućutkao naciju, a milioni ljudi žive u strahu. Najmanja sumnja u nelojalnost ili pogrešna riječ u pogrešno vrijeme nevinu osobu može osuditi na smrt. Oficir Državne bezbjednosti Lav Demidov, ratni heroj i idealista, vjeruje da pomaže u stvaranju savršenog društva. Nakon što prisustvuje propitivanju jednog nevinog čovjeka, Lav počinje da se koleba, i pošto dobije naređenje da sprovede istragu o svojoj ženi Raisi, primoran je da odluči kome je zaista odan. A onda se dešava nemoguće. Neprijatelji su ga prokazali, a on i Raisa su protjerani. Lav rizikuje sve kako bi pronašao kriminalca čije samo postojanje država ne priznaje.
Tom Rob Smit je rođen 1979. godine. Odrastao je u Londonu. Poslije završenih studija na Univerzitetu Kembridž 2001. godine, odlazi u Italiju na godinu i studira kreativno pisanje.
V. OGNJENOVIĆ


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
anabel rivkin i emili mekmikan kako prihvatiti nesavršenost laguna knjige Anabel Rivkin i Emili Mekmikan: Kako prihvatiti nesavršenost
14.02.2020.
Anksioznost se proširila na sve strane. I to ne samo među generacijom Y, nego i među ženama srednjih godina. A na čelu brigade se nalaze dve žene u četrdesetim godinama, bivše novinarke Emili Mekmikan...
više
uspomene iz godina pobune knjiga češka škola ne postoji gorana markovića u knjižarama od 19 februara laguna knjige Uspomene iz godina pobune – knjiga „Češka škola ne postoji“ Gorana Markovića u knjižarama od 19. februara
14.02.2020.
U knjizi „Češka škola ne postoji“, koju od srede 19. februara možete pronaći u svim knjižarama Delfi, Laguninim klubovima čitalaca, onlajn knjižari www.delfi.rs i na sajtu www.laguna.rs, naš proslavlj...
više
prikaz knjige voli bez zadrške fajta lindaua laguna knjige Prikaz knjige „Voli bez zadrške“ Fajta Lindaua
14.02.2020.
Fajt Lindau se svojom izvanrednom knjigom lično i iskreno obraća svima koji veruju u ljubav. Namera mu je da ukaže na blagotvorno dejstvo bezuslovnog prepuštanja i ljubavi bez zadrške. Upustiti se otv...
više
prikaz knjige jedi, moli, voli elizabet gilbert laguna knjige Prikaz knjige „Jedi, moli, voli“ Elizabet Gilbert
14.02.2020.
U knjizi koja je već po objavljivanju 2006. godine postala svetski bestseler, autorka i novinar Elizabet Gilbert opisuje svoje putovanje kroz Italiju, Indiju i Indoneziju. Već na početku ovog putop...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.