Laguna - Bukmarker - „Smrt u ružičastom“ Đorđa Bajića na engleskom od 15. marta na američkom tržištu - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

„Smrt u ružičastom“ Đorđa Bajića na engleskom od 15. marta na američkom tržištu

Misterija puna preokreta i uzbuđenja, triler „Smrt u ružičastomĐorđa Bajića doživeće svoje američko izdanje i na engleskom jeziku će se naći u prodaji od 15. marta. Za prevod na engleski bila je zadužena Eli Gilić, a za dizajn korica vizuelni umetnik Lazar Bodroža.

Američki izdavač YU Biblioteka objavljuje drugi roman u ediciji u kojoj će objavljivati srpske pisce na engleskom (prvi roman bio je „Moja ljubav Nikola Tesla“ Ane Atanasković), sa namerom da američke čitaoce upoznaju s aktuelnom književnom ponudom iz Srbije.

Dok ledeni decembarski prsti obavijaju Beograd, policijski inspektor Nikola Liman se nalazi pred najvećim izazovom u svojoj karijeri. Tajanstvena smrt plavokose lepotice Ivane Ružić, bivše žene ozloglašenog tajkuna Vida Koraća, izaziva nezapamćenu medijsku pažnju. Veliki je pritisak sa svih strana da što pre dođe do razrešenja ove misterije, makar to značilo da se pogaze pravda i istina. Liman na to nikako ne želi da pristane.

„Veliko mi je zadovoljstvo što je moj roman preveden na engleski i što će imati distribuciju u Americi. To je velika čast i ujedno ispunjenje mog davnašnjeg sna. Zahvaljujući prevodu, moj roman će stići do još šireg čitalačkog kruga, i sa nestrpljenem čekam reakcije. Naravno, veliku zahvalnost dugujem YU Biblioteci koja je izdavač romana u SAD, ali i Laguni, mom srpskom izdavaču zahvaljujući kome je ’Smrt u ružičastom’ privukla pažnju poklonika kriminalističkog žanra, pa tako i uredništva YU Biblioteke. Rad na engleskom izdanju je protekao u izuzetno prijatnoj i profesionalnoj atmosferi, tako da verujem da rezultat neće izostati. Prema tome – moj inspektor Liman je sada spreman da pređe Atlantik! Poželite mu sreću“, izjavio je Bajić.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
razgovor sa ejmorom toulsom o pisanju linkolnovog auto puta velika iluzija c e uspeti laguna knjige Razgovor sa Ejmorom Toulsom o pisanju „Linkolnovog auto-puta“: Velika iluzija će uspeti
21.02.2024.
Nedavno se u prodaji pojavio treći roman Ejmora Toulsa „Linkolnov auto-put“. Sigurno će se naći na vrhu lista najprodavanijih knjiga, jer su sve Toulsove knjige bestseleri. Ukoliko to nije bilo svim...
više
branko anđić kako je tonuo i konačno potonuo tanjug laguna knjige Branko Anđić: Kako je tonuo i konačno potonuo Tanjug
21.02.2024.
Objektivno, danas Tanjug ne bi trebalo da se tako zove, ne samo zato što više nema Jugoslavije nego ni zato što to, ozbiljno govoreći, nije više prava novinska agencija, kaže za Nova.rs Branko Anđić, ...
više
o nekim prohujalim vremenima održana promocija knjige farkaždin ljubomira živkova laguna knjige O nekim prohujalim vremenima – održana promocija knjige „Farkaždin“ Ljubomira Živkova
21.02.2024.
Promocija knjige „Farkaždin“ Ljubomira Živkova održana je 20. februara u knjižari Delfi SKC. O ovoj knjizi su, pored autora, govorili i književnica Ljubica Arsić, i književnik i satiričar Bojan Ljuben...
više
prikaz knjige o firenci meri makarti kolaž naše istorije laguna knjige Prikaz knjige „O Firenci“ Meri Makarti: Kolaž naše istorije
21.02.2024.
Firenca je glavni grad Italije. Ovo nije iskaz o sadašnjosti – jer je Firenca bila prestonica ujedinjene zemlje do 1871. godine – već o vrednosti, kulturi i trajanju u vremenu. Zašto? Zato što Fire...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.