VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupciVideoKolumneNagradeKalendar

„Ruska“ i „Njujork“ – romani Edvarda Raderfurda: Freske Rusije i Amerike

„Ruska“ i „Njujork“, dva romana britanskog pisca Edvarda Raderfurda svojevrsne su freske o Rusiji i najpoznatijem američkom  megalopolisu. Spajajući fikciju i opsežna istorijska istraživanja, Raderfurd je stvorio dela, istorijski uverljiva koja rasvetljuju sadašnjost i oživljavaju prošlost. Izdavač je Laguna, a prevodilac Aleksandra Čabraja.
 
Obuhvatajući hiljadu i osamsto godina ruske istorije, politike i kulture, Edvard Raderfurd,  u romanu „Ruska“ piše veličanstvenu sagu, raznovrsnu poput same Rusije. To je ljudska priča o jednoj velikoj civilizaciji ispričana kroz živote četiri porodice, različitog porekla ali sjedinjenih i isprepletanih u stvaranju sudbine svoje zemlje. Junaci ove sage su kmet i gospodar, Kozak i car, pop i Jevrejin, a članovi njihovih porodica tragaju za svojim sudbinama još od davnih dana zlatnog Kijeva sa čuvenim pravoslavnim crkvama i manastirima, od surovih napada mongolskih potomaka Džingis-kana, uspona Moskovske kneževine i njenih boljara i mračnog doba Ivana Groznog i njegove tajne policije. Moderna vremena počinju herojskom, romantičnom pričom o Kozacima, sukobom između nepokolebljivog pristalice zapada Petra Velikog i pobožnih staroveraca, radije spremnih na ritualno samospaljivanje nego na ulazak u evropejski svet Sankt Peterburga. Od ovog doba priča prati rusko flertovanje sa slobodoumljem od čudesnih dana vladavine Katarine Velike i idealista iz doba „Rata i mira“ do oportunističkih boljševika iz dana Ruske revolucije i tirana dvadesetog veka.
 
Ratnici i kaluđeri-pustinjaci, boljari i kmetovi, romantične junakinje i bogate stare knjeginje, preduzimači i prognanici – likovi iz romana „Ruska“ nastanjuju raskošni, zadivljujući i protivečni svet šuma i stepa, ikona i sekira, pravoslavnih vernika i jevrejskih pogroma, raskošnih crkava, veličanstvenih palata i ubogih sela, zatim ruskih narodnih bajki i rukotvorina i otmenih opera, Tolstoja i Lenjina, Čajkovskog i Raspućina...
 
Raderfurdov „Njujork“ predstavlja istoriju glavnog grada sveta, ispričanu kroz priče nekoliko porodica čije se sudbine prepliću. Od epske, monumentalne pustoši Novog sveta do nebodera grada koji nikad ne spava; od intimnih pojedinosti iz davno zaboravljenih života do onih koji se danas proživljavaju vratolomnom brzinom – Raderfurd je blistavo oživeo četiri veka istorije.
 
Roman počinje u indijanskom ribarskom seocetu, u vreme kada prvi holandski trgovci pokušavaju da ostvare svoje snove u toj veličanstvenoj divljini. Za njima su sledili britanski doseljenici i trgovci sa svojim aristokratskim vladama i nepopularnim porezima koji su doveli do pobuna, rata i rađanja američke nacije. Pa ipak, zemlja koja se već jednom cepala cepa se ponovo, ovog puta zbog ropstva. Dok se u zemlji vodio krvavi Građanski rat, grad su potresali smrtonosni nemiri. Nade i snovi, pohlepa i potkupljivost – uvek su bili pratioci slobode i novih mogućnosti na prepunim ulicama ovog grada. Doseljenički brodovi doplovljavali su na Elis Ajlend, u samoj senci Kipa slobode, donoseći sve više Nemaca, Iraca, Italijana i Jevreja u uzavreli etnički vrtlog grada. Vrtoglava klackalica bogatstva i bede sunovratila se kroz lude dvadesete i nagli pad berze, a budućnost grada simbolično su predstavljale zgrade koje su i bukvalno doticale nebo: Empajer stejt, Krajzler, blizanački tornjevi Svetskog trgovinskog centra.

Raderfurd u ovu neodoljivu priču upliće mnoštvo izmišljenih i stvarnih likova čije se sudbine prepliću kroz sudbinu grada čiji se točak neprestano okreće. Ovo je priča o tome kako je za četiri veka Njujork postao meta svetske zavisti, Velika jabuka, obožavana i omražena, sve dok oni koji su joj ponajviše zavideli nisu pokušali da je unište. Pričajući priču o Njujorku, Raderfurd u ovom epskom remek-delu otelovljuje i samu istoriju Amerike.

Edvard Raderfurd rođen je u Engleskoj, u Solzberiju, čuvenom po svojoj katedrali. Školovao se u rodnom gradu, kao i na univerzitetima u Kembridžu i Stenfordu u Kaliforniji, bavio se političkim istraživanjima, prodajom knjiga i izdavaštvom.

Pošto je više puta pokušavao da piše knjige i dramske komade, godine 1983. konačno je napustio trgovinu knjigama i vratio se u rodni grad da napiše „Sarum“, istorijski roman sa pričom koja obuhvata razdoblje od deset hiljada godina i čija se radnja odvija u oblasti oko drevnog spomenika Stounhendža i Solzberija. Kada je četiri godine kasnije objavljena, knjiga je odmah postala svetski bestseler i zadržala se 23 nedjelje na listi Njujork tajmsa. Od tada je napisao još sedam bestselera: „Ruska“, „London“, „Šuma“, „Dablin“, „Irska“, „Njujork“ i „Pariz“.
 
Autor: Vujica Ognjenović


Povezani naslovi
delfi kutak je pročitao prikaz knjige put do kuće svakog jutra sve je duži  laguna knjige Delfi Kutak je pročitao: prikaz knjige „Put do kuće svakog jutra sve je duži“
26.06.2019.
Fredrik Bakman svoju spisateljsku karijeru započeo je kao jedan od najpzonatijih švedskih blogera i kolumnista. Njegov prvi roman „Čovek po imenu Uve“ postao je svjetski hit. Snimljena je i odlična šv...
više
5 tv fantasy poslastica koje nas uskoro očekuju laguna knjige 5 TV fantasy poslastica koje nas uskoro očekuju
26.06.2019.
Do prije deset godina termin fantasy bio je rezerviran samo za velike ekrane ili niskobudžetne produkcije devedesetih. A onda se dogodila „Igra prijestolja“ – adaptacija „Pjesme leda i vatre“ G. R. R....
više
duhovi, gulovi i groblja margaret atvud o čaroliji nila gejmena u knjizi o groblju  laguna knjige Duhovi, gulovi i groblja: Margaret Atvud o čaroliji Nila Gejmena u „Knjizi o groblju“
26.06.2019.
U čemu je smisao života ako nema smrti? Autorka romana „Sluškinjina priča“ pozdravlja Gejmenovu mračnu stranu. Jednom prilikom sam, tokom diskusije na temu književnih festivala, prepala Nila Gejmen...
više
delfi kutak je pročitao prikaz romana gospodarica ana  laguna knjige Delfi Kutak je pročitao: prikaz romana „Gospodarica Ana“
26.06.2019.
Srbija. Srednji vijek. Vrijeme vladavine velikog župana Stefana Nemanje.  Gospodaru Đorđu, rođaku Nemanjinom, rađa se kćer Ana. Pošto rano ostaje bez majke o njoj brinu monah Jovan i najbol...
više