Laguna - Bukmarker - Revolucionarno remek-delo u prevodu Danila Kiša – „Stilske vežbe“ Rejmona Kenoa u prodaji od 18. avgusta - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Revolucionarno remek-delo u prevodu Danila Kiša – „Stilske vežbe“ Rejmona Kenoa u prodaji od 18. avgusta

U nenadmašnom prevodu Danila Kiša, ovo ekskluzivno izdanje knjige „Stilske vežbe“ Rejmona Kenoa sadrži i trinaest Kišovih crteža u kojima varira lik „glavnog junaka“, a koji su nastali 1963. godine kao likovne vežbe, paralelne s jezičkim vežbama i varijacijama na zadatu temu.

Inspiraciju za ovo delo Keno je dobio nakon jednog koncerta, „posmatrajući Bahovo delo ne iz aspekta kontrapunkta i fuge, nego kao nešto što se gradi pomoću sve brojnijih varijacija, skoro ad infinitum, oko jedne sasvim tanušne teme“. Ova kratka, sasvim obična priča ispričana je na devedeset i devet načina, svaki put drugačije i u drugačijem stilu: kao sonet, aleksandrinac, kao pismo, onomatopeja ili u žargonu.

Narator u autobusu primećuje jednog mladog čoveka dugačkog vrata sa šeširom na glavi kako ljutito prekoreva nekog putnika zato što ga gura, a onda seda na upražnjeno mesto. Malo kasnije narator zatiče na ulici istog mladog čoveka u živom razgovoru sa jednim prijateljem koji ga savetuje da prišije dugme na kaputu.

„Stilske vežbe“ Rejmona Kenoa možete naći od četvrtka 18. avgusta u svim Delfi knjižarama, Laguninim klubovima čitalaca, onlajn knjižari delfi.rs, kao i na sajtu laguna.rs.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
 mimohod senki mračna slika palanačke španije pod frankovim režimom laguna knjige „Mimohod senki“: Mračna slika palanačke Španije pod Frankovim režimom
30.09.2022.
„Mimohod senki“ Hulijana Riosa je kroki crtež jedne Španije iz prošlosti čiji se palanački i malograđanski duh uzdiže iznad datih vremenskih i prostornih koordinata i postaje univerzalna slika prijemč...
više
 zamalek roman o kismetu ili roman o egiptu  laguna knjige „Zamalek“: Roman o kismetu ili roman o Egiptu?
30.09.2022.
Roman „Zamalek“ Dejana Tiago-Stankovića ove godine je osvojio Nagradu Evropske unije za književnost. Stanković živi i radi u Portugalu, a ovo je njegov drugi roman. Prvo određenje ovog romana bi bi...
više
promocija autobiografije vuka draškovića na kolarcu laguna knjige Promocija autobiografije Vuka Draškovića na Kolarcu
28.09.2022.
U četvrtak 29. septembra od 19 sati, u Maloj sali Kolarčeve zadužbine biće predstavljena autobiografska knjiga Vuka Draškovića „Ožiljci života“. O knjizi će pored Vuka Draškovića govoriti pisac...
više
nedelja knjiga ljubivoja ršumovića za biblioteku najmlađih laguna knjige Nedelja knjiga Ljubivoja Ršumovića – za biblioteku najmlađih
28.09.2022.
Knjige čuvenog čika Ršuma važne su za odrastanje svakog deteta. Zato iskoristite Nedelju knjiga Ljubivoja Ršumovića i upotpunite biblioteku svojih mališana knjigama koje će im ulepšati detinjstvo. ...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.