VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Promocija prevoda „Beograđanki“ Igora Marojevića u Novom Sadu

Nešto manje od godinu dana nakon svoje prezentacije u Budimpešti na Sajmu knjiga, prevod knjige priča „Beograđanki“ Igora Marojevića na mađarski jezik promovisan je u Novom Sadu, u klubu „Ben Akiba“. O zbirci je govorila i pitanja autoru postavljala Emeše Rajsli, urednica u izdavačkoj kući Forum koja je u prevodu Eve Glavinić Vekaš objavila „Beograđanke“, izvorno publikovane u Laguni 2014. Sagovornici su se u dijalogu dotakli žive recepcije knjige na mađarskom govornom području, srpsko-mađarske nagrade „Karolj Sirmaj“ koju je Marojević dobio za „Beograđanke“, mesta ovog naslova u Marojevićevom „Beogradskom petoknjižju“ okončanom prošle godine romanom „Tuđine“, predstojeće promocije prevoda na španski jednog od dela iz pentalogije, „Parter“, ali i opštijih pitanja poput prisustva savremene srpske književnosti na mađarskom jeziku i obratno, trenutne pozicije literatura manjih jezika, regionalnih kulturnih pitanja... Najveću pažnju možda je izazvalo paradoks uvreženog mišljenja da su čitaoci neuporedivo zainteresovaniji za roman nego za kraće narative i činjenice da je Marojević najveći komercijalni uspeh požnjeo upravo – ovom – knjigom priča, inače najkomercijalnijom zbirkom kratke umetničke proze srpske književnosti dvadeset prvog veka. U publici su primećeni, između ostalih, jedna od najznačajnijih domaćih književnih kritičarki Dragana Bošković, bivši Lagunin autor i dobitnik NIN-ove nagrade Slobodan Tišma, etablirani srpski pesnik Miroslav Aleksić ali i mađarski pisci Đeze Bordaš i Kalman Jodal. Posle promocije, Igor Marojević je dugo potpisivao primerke „Beograđanki“ na mađarskom jeziku, kao i svoje poslednje knjige, „Tuđine“.
 
Fotografije: Andrea Dančo
  • laguna
  • laguna
  • laguna
  • laguna
  • laguna


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
predstavljeni romani osinje gnezdo vlade arsića i vreme od voska ivana josimova iz edicije eklipsa  laguna knjige Predstavljeni romani „Osinje gnezdo“ Vlade Arsića i „Vreme od voska“ Ivana Josimova iz edicije „Eklipsa“
26.02.2020.
Nova pojava u izdavačkoj produkciji Lagune je edicija „Eklipsa“, koja je zaživela pre nekoliko meseci objavljivanjem romana „Ubisvet“ Siniše Soćanina. Početkom 2020. godine gotovo istovremeno objavlje...
više
akcija povodom nacionalnog dana knjige na sajtovima lagune i delfi knjižara laguna knjige Akcija povodom Nacionalnog dana knjige na sajtovima Lagune i Delfi knjižara
26.02.2020.
Nacionalni dan knjige, a ujedno i Dan Narodne biblioteke, tradicionalno se obeležava 28. februara, na dan kada je političar, diplomata, ustavopisac i knežev sekretar Dimitrije Davidović uputio knezu M...
više
osobe koje vole da čitaju fantastiku dobri su partneri u vezama laguna knjige Osobe koje vole da čitaju fantastiku dobri su partneri u vezama
26.02.2020.
Jeste li spremni za malo romantike, ali nikako da pronađete nekoga ko razume kako veze zapravo funkcionišu? Evo jednog predloga: idite u knjižaru, u deo gde se nalaze knjige iz žanra fantastike. ...
više
dugo očekivani novi roman margaret atvud svedočanstva u knjižarama od 3 marta laguna knjige Dugo očekivani novi roman Margaret Atvud „Svedočanstva“ u knjižarama od 3. marta
26.02.2020.
Novi roman Margaret Atvud „Svedočanstva“, za koji je dobila Bukerovu nagradu, zagolicao je maštu i publike i kritike i pre nego što se pojavio u prodaji. Reč je o distopijskom remek-delu, nastavku kul...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.