Laguna - Bukmarker - Projekat Šekspir u Laguni - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Projekat Šekspir u Laguni

Povodom 400 godina od smrti Vilijama Šekspira, svetska izdavačka kuća Hogart pres je osmislila projekat Hogart Šekspir u kojem će savremeni pisci ponovo ispričati Šekspirova dela. Izdavačka kuća Laguna se priključila ovom velikom i važnom internacionalnom projektu i za sada planira da objavi sedam naslova.
 
Više od četiristo godina Šekspirova dela se izvode, čitaju i vole širom sveta. Reinterpretirana su za svaku novu generaciju, bilo kao tinejdžerski filmovi, mjuzikli, naučnofantastični filmovi, japanske ratničke priče ili književne obrade. U projektu Hogart Šekspir priznati i rado čitani književnici današnjice obrađuju Šekspirova dela. Zadatak pisaca je da Šekspirove drame pretoče u savremeni roman i ostanu verni duhu originala. Ovaj serijal prevodi se na više od dvadeset jezika.
 
Svaka knjiga u serijalu sadrži prepričani original na početku (za one koji nisu pročitali Šekspirovo delo ili kao podsetnik onima koji jesu), a zatim obradu.
 
U prodaji je prva knjiga u serijalu, interpretacija Šekspirove „Zimske bajke“ iz pera Dženet Vinterson pod naslovom „Procep u vremenu“.
 
Nova Bohemija, Amerika. Oluja. Jedan crnac pronalazi belu bebu napuštenu usred noći. Uzima je – blistavu poput zvezde – i odlučuje da je odnese kući.
London, Engleska. Posle finansijske krize. Leo Kajzer ume da zaradi novac, ali ne ume da obuzda ljubomoru koju oseća prema najboljem prijatelju i svojoj ženi. Je li njegovo novorođenče uopšte njegovo?
Nova Bohemija. Sedamnaest godina kasnije. Momak i devojka se zaljube, ali gotovo ništa ne znaju o tome ko su i odakle su.
 
Kroz interpretaciju Šekspirove „Zimske bajke“ iz pera Dženet Vinterson huje odjeci originala, ali u njoj je ispričana savremena priča u kojoj je sâmo Vreme igrač u igri s velikim ulogom. A igra će se završiti ili tragedijom ili oproštajem, u ovoj priči koja nam kazuje da će, ma koliko da smo razdvojeni, sve što je izgubljeno biti pronađeno.
 
U okviru projekta Šekspir u Laguni će do kraja godine biti objavljeni Šekspirov „Mletački trgovac“ u interpretaciji Hauarda Džejkobsona i „Ukroćene goropadi“ u interpretaciji En Tajler.
 
U narednom periodu Laguna će objaviti Nesbeovu interpretaciju „Magbeta“, „Otela“ koji će preraditi Trejsi Ševalije, Margaret Atvud će čitaocima ponuditi svoje viđenje „Bure“, a Džilijen Flin „Hamleta“.
 
Uživajte u novom Šekspiru! 


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
majk gejl imamo moć da menjamo stvari laguna knjige Majk Gejl: Imamo moć da menjamo stvari
25.07.2024.
Sa Majkom Gejlom, autorom romana „Svi ti usamljeni ljudi“, razgovarali smo o predrasudama sa kojima se bore likovi u njegovom romanu, baš kao i mnogi ljudi u stvarnom životu, ali i o načinu na koji se...
više
vanja bulić novi roman je uzbudljiva krimi priča, ali i omaž novinarstvu koje nestaje laguna knjige Vanja Bulić: Novi roman je uzbudljiva krimi priča, ali i omaž novinarstvu koje nestaje
25.07.2024.
Nedavno je Vanja Bulić, novinar, pisac i televizijski autor, objavio novi, uzbudljiv triler pod nazivom „Sinajski testament“ u izdanju Lagune. U priči se nastavljaju novinarske i istraživačke avanture...
više
prikaz romana krhotine elis vredan čekanja laguna knjige Prikaz romana „Krhotine“: Elis vredan čekanja
24.07.2024.
Prošlo je trinaest godina od Elisovog poslednjeg romana, a njegov najnoviji „Krhotine“ bio je vredan čekanja. Hermetične, paranoične, uglađene, mračne – s kratkim eksplozijama seksa i nasilja koje su ...
više
prikaz romana tri hleba nasušna pohvala čovečnosti laguna knjige Prikaz romana „Tri hleba nasušna“: Pohvala čovečnosti
24.07.2024.
Debitantski, autobiografski roman „Tri hleba nasušna“ Slavice Mastikose, nagrađivane književnice i pesnikinje, prvi put objavljen 2002. (u izdanju Lagune 2023.) godine, lična je karta kojom započinje ...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.