Laguna - Bukmarker - Prikaz „Basni“ oskarovke Natali Portman - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Prikaz „Basni“ oskarovke Natali Portman

Rimovanje, humor i ozbiljne moralne poruke glavne su odlike tri iznova ispričane čuvene priče koje je odabrala čuvena glumica Natali Portman.

Gospodin Zec ostavlja Kornjaču u „smradnom oblačku“ koji „smrducka kao kaka onog što voli šargarepe baš“ u klasiku o trci ovog popularnog dvojca.

U priči o tri praseta prasence Melinda „volela je sokove i slatkiše / Pila je praveći grudve od slina sve više“.

A priča koja nosi poruke o nevažnosti materijalnih stvari, o seoskom mišu i gradskoj mišici, poručuje: „Pravi prijatelj za tvoja osećanja mari, / a ne za plašt tvoj, lustere ili druge stvari“.

Portmanova je prilagodila ove klasične basne današnjem vremenu i obogatila ih neobičnim stihovima i humorom („Reče mu vuk: ’Hvališ se, to nije lep o-bi-čaj!’ ’Samo divni erl grej, jedino marim za taj čaj.’“). Ilustracije slatkih životinja nastale su kombinacijom vodenih boja, gvaša i drvenih bojica, i podsećaju na stare crtaće čime je Džana Matija značajno doprinela sveukupnom utisku.

Izvor: publishersweekly.com
Prevod: Dragan Matković


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
pisci i moda zašto je vezir omrznuo somot laguna knjige Pisci i moda: Zašto je vezir omrznuo somot
14.07.2025.
Gogolj je skrenuo pažnju na kolebljivu prirodu pliša, veličanstvene tkanine dostojne kraljevske odeće, na njenu svetliju i tamniju nijansu u zavisnosti da li svetlost pada niz ili uz dlačice materijal...
više
enes halilović o romanu bekos uvek treba biti pesnik, makar i u prozi laguna knjige Enes Halilović o romanu „Bekos“: Uvek treba biti pesnik, makar i u prozi
14.07.2025.
Enes Halilović spada u red najčitanijih i najuticajnijih regionalnih književnika srednje generacije, a dosadašnjim delima stekao je vernu čitalačku publiku. Objavio je više zbirki poezije i dra...
više
andrea barc moć je u rukama pisca laguna knjige Andrea Barc: Moć je u rukama pisca
14.07.2025.
Na koji način književnost može da promeni svet, otkriva u intervjuu za Bukmarker Andrea Barc, autorka hit trilera „Soba za goste“ i „Nikad nismo bile ovde“, od koje saznajemo i kojim se trikovima grad...
više
akcija 2 za 1 male lagune pronađi omiljenu knjigu i drugu dobijaš za dinar  laguna knjige Akcija „2 za 1“ Male Lagune: Pronađi omiljenu knjigu i drugu dobijaš za dinar!
14.07.2025.
Lepa vest za čitaoce Male Lagune! Kupovinom jedne knjige na akciji, drugu jeftiniju dobijate za 1 dinar! Akcija važi od 9. do 29. jula 2025. u svim Delfi knjižarama i na sajtovima laguna.rs i d...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.