Laguna - Bukmarker - Prikaz „Basni“ oskarovke Natali Portman - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Prikaz „Basni“ oskarovke Natali Portman

Rimovanje, humor i ozbiljne moralne poruke glavne su odlike tri iznova ispričane čuvene priče koje je odabrala čuvena glumica Natali Portman.

Gospodin Zec ostavlja Kornjaču u „smradnom oblačku“ koji „smrducka kao kaka onog što voli šargarepe baš“ u klasiku o trci ovog popularnog dvojca.

U priči o tri praseta prasence Melinda „volela je sokove i slatkiše / Pila je praveći grudve od slina sve više“.

A priča koja nosi poruke o nevažnosti materijalnih stvari, o seoskom mišu i gradskoj mišici, poručuje: „Pravi prijatelj za tvoja osećanja mari, / a ne za plašt tvoj, lustere ili druge stvari“.

Portmanova je prilagodila ove klasične basne današnjem vremenu i obogatila ih neobičnim stihovima i humorom („Reče mu vuk: ’Hvališ se, to nije lep o-bi-čaj!’ ’Samo divni erl grej, jedino marim za taj čaj.’“). Ilustracije slatkih životinja nastale su kombinacijom vodenih boja, gvaša i drvenih bojica, i podsećaju na stare crtaće čime je Džana Matija značajno doprinela sveukupnom utisku.

Izvor: publishersweekly.com
Prevod: Dragan Matković


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
dečji dani kulture od 5 do 7 aprila u igri sa knjigom  laguna knjige Dečji dani kulture od 5. do 7. aprila – U igri sa knjigom!
29.03.2024.
I ovog aprila deca se najlepše druže sa knjigom, i to u okviru Dečjih dana kulture, još jedne manifestacije koja promoviše knjigu i čitanje na najlepši način: kroz igru i zabavu!   Dečji da...
više
istorija u 56 poglavlja dvadeset minuta luja xix čedomira antića u prodaji od 1 aprila laguna knjige Istorija u 56 poglavlja – „Dvadeset minuta Luja XIX“ Čedomira Antića u prodaji od 1. aprila
29.03.2024.
Posvećeni istoričar Čedomir Antić objedinio je u knjizi „Dvadeset minuta Luja XIX“ 56 intrigantnih priča iz istorije kako naše tako i svetske. U svom prepoznatljivom maniru, pitko i slikovito, opisao ...
više
komemorativni skup sanu posvećen goranu petroviću laguna knjige Komemorativni skup SANU posvećen Goranu Petroviću
29.03.2024.
U prisustvu velikog broja članova Srpske akademije nauka i umetnosti u Svečanoj sali SANU u četvrtak 28. aprila održana je komemorativna sednica, posvećena piscu i akademiku Goranu Petroviću (1961–202...
više
dečji dani kulture od 5 do 7 aprila u igri sa knjigom  laguna knjige Dečji dani kulture od 5. do 7. aprila – U igri sa knjigom!
27.03.2024.
I ovog aprila deca se najlepše druže sa knjigom, i to u okviru Dečjih dana kulture, još jedne manifestacije koja promoviše knjigu i čitanje na najlepši način: kroz igru i zabavu! Dečji dani kul...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.