Laguna - Bukmarker - Predstavljen roman „Dezorijentisani“ Amina Malufa u Francuskom institutu - Knjige o kojima se priča
Sajamski dani od 15. do 31. oktobra
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Predstavljen roman „Dezorijentisani“ Amina Malufa u Francuskom institutu

Predstavljanje knjige „Dezorijentisani“ dobitnika Gonkurove nagrade i člana Francuske akademije Amina Malufa održalo se u sredu, 2. jula u Francuskom institutu.



U romanu „Dezorijentisani“, slavni francuski pisac libanskog porekla vodi nas sa njemu svojstvenom istančanošću i tolerancijom kroz Adamovu priču o povratku u rodnu zemlju nakon trideset godina. Ukrštajući iskustva Adama i njegovih prijatelja iz mladosti rasejanih po svetu, Amin Maluf stvara savršen prostor za istraživanje osećanja i misli koje rađa život u emigraciji.

U prepunom Francuskom institutu su nešto više o prijateljstvu i divnoj zemlji Libanu govorili doktor frankofone književnosti i prevodilac Vesna Cakeljić, prevodilac Ana Jovanović, psiholog Žarko Trebješanin i novinar Teofil Pančić.

Pitanjima ko su dezorijentisani, da li samo oni koji nisu više građani svoje rodne zemlje, ili oni koji nisu ni sasvim građani sveta, ili je svako od nas ko postavlja ova pitanja pomalo dezorijentisan, promociju je otvorila doktor frankofone književnosti Vesna Cakeljić.

Podsetila je i na dvosmislenost u naslovu „Dezorijentisani“. Orijent je za Malufa Liban, ili kako on voli da kaže – Levant. Zemlja iz koje je otišao i kojoj se vraća i o kojoj piše. Ovo ipak nije autobiografsko delo, već divna Malufova fikcija.

„Malufova dela nisu bestseleri ali jesu longseleri, i drago mi je da i u Srbiji ima mnogo Malufovaca koji s nestrpljenjem iščekuju njegove knjige“, istakla je Vesna.
 
Prevodilac Ana Jovanović za sve prisutne izdvojila je najbolje iz romana, a to su paradoksi. Ovo delo smatra pre svega paradoksalnim i duhovitim. Istakla je da je Maluf odličan esejista i da se to najbolje vidi u epistolarnom delu ovog romana.
 
Teofil Pančić svoje mišljenje o knjizi „Dezorijentisani“ istakao je kroz odlomak iz knjige:
„Proglašavali smo sebe volterovcima, kamijevcima, sartrovcima, ničeovcima ili nadrealistima, a ponovo smo postali hrišćani, muslimani ili Jevreji, da bismo sledili precizne odredbe, dugačak popis mučenika, i pobožne mržnje koje idu sa njim.“
 
Žarko Trebješanin govorio je o najvažnijoj temi ovog romana, a to je problem identiteta. Govorio je o dvostrukom identitetu i bogatstvu ljudi koje ne određuje jedna reč i jedan identitet.
 
Mnogobrojni posetioci i obožavaoci spisateljskog rada Amina Malufa više od dva sata uživali su u predstavljanju knjige koja vas vodi na duboko razmišljanje o važnim temama: o religijama, o odnosu između Istoka i Zapada, o veri u ljubav i prijateljstvo...

  • laguna
  • laguna
  • laguna
  • laguna
  • laguna
  • laguna


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
intervju vladeta janković video  laguna knjige Intervju – Vladeta Janković [video]
19.10.2021.
Sa profesorom Vladetom Jankovićem uvek je posebno zadovoljstvo razgovarati. Susret u knjižari Delfi SKC iskoristili smo da popričamo o knjizi „Latinski glosar“, u kojoj se nalaze priče o najčešćim lat...
više
naša budućnost u kanti za đubre ili kako gezina krespal čita novine laguna knjige Naša budućnost u kanti za đubre ili kako Gezina Krespal čita novine
19.10.2021.
Misteriozni čovek zvani Čarls, koji se na obale Kenta doselio 1974, a za koga su sugrađani istovremeno mogli pomisliti i da je siromah i da je milioner u bekstvu, s navikom da ruča jaja, prženu slanin...
više
prikaz knjige molitva za ovena minija video  laguna knjige Prikaz knjige „Molitva za Ovena Minija“ [video]
19.10.2021.
Zorana Karapandžin podelila je svoje utiske o knjizi „Molitva za Ovena Minija“ autora Džona Irvinga. Njegov roman „Svet po Garpu“ takođe je ostavio veoma snažan utisak, ali autorka prikaza priznaje da...
više
najpopularniji postmoderni istorijski roman laguna knjige Najpopularniji postmoderni istorijski roman
19.10.2021.
Neposredno po svom objavljivanju, roman „Žena francuskog poručnika“ Džona Faulsa je stekao status modernog klasika, a čitaoci ga dan-danas navode kao najomiljenije Faulsovo delo. Čarls Smitson, čov...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.