Poslednji jednorog

Moderni klasik Pitera S. Bigla iz 1968. naći će se prvi put u prevodu na srpski jezik. Ovo je naslov koji stoji rame uz rame uz gorostase žanra poput Tolkinovog „Gospodara prstenova“, „Zemljomorja“ Ursule le Gvin i „Alise u Zemlji čuda“ Luisa Kerola. „Poslednji jednorog“ napisan je poetičnim, starovremenskim jezikom koji evocira omiljene bajke našeg detinjstva.

Poslednji jednorog – besmrtno biće nestvarne, eterične lepote – živi sam u idiličnom predelu, šumi koju nije napustio vekovima. Iz razgovora dva lovca načuje da su svi ostali jednorozi nestali, tačnije da su zarobljeni. Osetiće potrebu da nešto preduzme i pomogne ostalim pripadnicima svoje vrste. A možda je vreme da potraži novi dom ako je i sam u opasnosti. Na putešestviju se susreće sa ljudima koji u njemu ne vide mitsko biće, već jednostavno belog konja i žele da ga zarobe. Nailazi i na neobične životinje, između ostalih leptira koji govori u zagonetkama. Saznaje da su ostali jednorozi zarobljeni u moru i da ih čuva Crveni Bik – antagonista romana, slepo čudovište koje za kralja Hagarda skuplja jednoroge širom kraljevstva i drži ih zatočene u moru.

Poslednjeg jednoroga isprva zarobljavaju vlasnici cirkusa u kom upoznaje čarobnjaka Šmendrika koji će mu pomoći da pobegne. Jednorog mu zauzvrat dozvoljava da ga prati u pohodu. Otac, takođe čarobnjak, prokleo je Šmendrika da bude večito mlad. Tu čaroliju će razbiti kada i sam uspe da se dokaže kao čarobnjak. Naravno, to mu stotinama godina nije pošlo za rukom. On je svestan prokletstva koje nosi večni život i jedino želi da ponovo postane smrtan. Zajedno će se uputiti ka dvorcu kralja Hagarda, nesvesni iskušenja koja su pred njima.

Da bi zaštitio jednoroga od Crvenog Bika, Šmendrik ga pretvara u prelepu devojku – ledi Amalteju. Kada stignu na dvor kralja Hagarda, princ Lir se zaljubljuje u nju. I kao što to biva u viteškim romanima, Lir odlazi u razne pohode sa ciljem da osvoji Amalteju. Što duže je u ljudskom obličju, Amalteja se sve manje seća svog života kao jednoroga. Ne uspeva da održi iluziju, Hagard je prozreo ko je ona zaista od samog početka. Rasplet koji usledi ima sve elemente bajkovitog hepienda, ali ne sasvim. Jednorog će se u svom izvornom obličju vratiti u šumu i nastaviti da živi sam, što nagoveštava da će princu Liru ljubav ostati neuzvraćena. Međutim, Šmendrik će se pobrinuti da mu već u povratku u kraljevstvo „namesti“ novu princezu.

Autor: Ivana Veselinović