Laguna - Bukmarker - Najprevođeniji savremeni argentinski pisac družio se sa čitaocima u Novom Sadu i Beogradu - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Najprevođeniji savremeni argentinski pisac družio se sa čitaocima u Novom Sadu i Beogradu

Giljermo Martines, jedan od najprevođenijih i najcenjenijih argentinskih pisaca, bio je 23. i 24. novembra u prvoj poseti Srbiji.


 
Martines je prvi laureat nove nagrade za priču „Garsija Markes“. Dela su mu prevedena na više od 40 jezika, a Laguna je objavila njegove romane „Spora smrt Lusijane B.“ i „Neprimetni zločini“ po kojem je španski reditelj Aleks de la Iglesija snimio film „Oksfordski zločini“.
 
Najpre je na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu održao predavanje na temu „Borhes i matematika“, kojem su prisustvovali studenti i profesori Filozofskog i Prirodno-matematičkog fakulteta, ugledni novosadski pisci i novinari, a narednog dana, 24. novembra, održao je književno veče u beogradskom Institutu Servantes.
 
Iako je prvi put boravio u Srbiji, Martinesa veže za našu zemlju delo srpskog matematičara i književnika Vladimira Tasića, čije je delo preveo na španski, sa kojim je sarađivao na Oksfordu i postao dobar prijatelj.
 
Martines je i jedan od retkih pisaca koji ima doktorat iz matematike, ali je istakao da se ne razlikuje od drugih pisaca koji su završili psihologiju, prava, sociologiju. „Matematičke aluzije se pojavljuju u malom delu mog književnog opusa i ne bih voleo da me po tome prepoznaju.“
 
U njegovim knjigama ima elemenata čudesnog, nadrealnog i misterioznog. „Pretpostavljam da je to pitanje književne tradicije. Volim da gledam u prošlost, jer se odatle najbolje vidi i razume naša budućnost. To je književna igra u kojoj se kombinuje ono što je bilo sa nečim novim i originalnim. Ljudska mašta je bezgranična.“
 
Zajednička nit Martinesovih dela su i snažni ženski likovi. „Žene su mi važne i u životu i u literaturi. Za mene su one simbol nežnosti, lepote, erotičnosti, a u isto vreme i snage, odlučnosti i hrabrosti.“
 
Svojim čitaocima u Srbiji Giljermo Martines je otkrio da kada piše krimi-romane, uvek počinje od kraja. „On je kao svetlo na kraju tunela prema kome se probijam. Mada, nekoliko puta mi se desilo da početni, zamišljeni rasplet ne odgovara toku romana i onda ga promenim. Mislim da je nemoguće pisati ako nemaš cilj pred sobom.“
 
Na kraju svoje posete Giljermo Martines je obećao ponovni susret sa čitaocima u Srbiji u aprilu kada će učestvovati na Proza festu u Novom Sadu.

  • laguna
  • laguna
  • laguna
  • laguna
  • laguna
  • laguna
  • laguna
  • laguna
  • laguna


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
biblioterapija laguna knjige Biblioterapija
07.08.2020.
Pasionirani čitalac će se složiti da knjige imaju terapeutsko dejstvo, bilo da je upoznat sa pojmom biblioterapije ili ne. Ovaj termin je skovao američki esejista Semjuel Kroters davne 1916. godine da...
više
jedanaest najvećih negativaca u književnosti laguna knjige Jedanaest najvećih negativaca u književnosti
07.08.2020.
Zlo je jedna od glavnih tema u književnosti, odmah iza ljubavi, smrti, lepote, prijateljstva i sudbine. Razlog za to je što nas zlo, baš kao i smrt, dočeka nespremne. Pre ili kasnije, svako od nas će ...
više
mameri drevni pripovedači laguna knjige Mameri – Drevni pripovedači
07.08.2020.
Od kad je sveta i veka, čovek je bio očaran svim onim što se dešava oko njega. Najraniji zapisi njegovih impresija o svetu bili su u obliku crteža i simbola. Postepeno se jezik razvijao i ova iskustva...
više
 petrogradski list u romanima vanje bulića laguna knjige „Petrogradski list“ u romanima Vanje Bulića
07.08.2020.
Iz štampe su upravo izašli devetnaesto izdanje „Simeonovog pečata“ i jedanaesto izdanje „Jovanovog zaveštanja“, romana Vanje Bulića. A oktobru će prilikom zvanične posete Beogradu, Vladimir Putin, pre...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.