VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Lutajući Bokelj na ruskom

Ruska izdavačka kuća „Metafora“ iz Moskve, poznata po milionskim tiražima nekih svojih izdanja, prevodi roman „Lutajući Bokelj“ Nikole Malovića.

Roman „Lutajući Bokelj“ (Laguna, 2007) našao se u najužem izboru brojnih domaćih prestižnih nagrada u sezoni za nama. Dobitnik je nagrada „Borislav Pekić“, „Laza Kostić“ i nagrade za proznu knjigu godine Banjalučkog sajma knjiga 2008. Od strane eminentnih imena srpske književne kritike, roman je ocenjen kao književno iznenađenje u godini za nama.

Na zvaničnoj listi (www.knjigainfo.com) najprodavanijih knjiga u 2007, domaćih i prevodnih, roman „Lutajući Bokelj“ nalazi se na 22. od ukupno 50 mesta. Od trenutka izdavanja pa do danas, roman se, bez izuzetka, nalazi na listi najčitanijih knjiga u Srbiji, Crnoj Gori, i Republici Srpskoj. Po aprilskom istraživanju, „Lutajući Bokelj“ nalazi se na 9. od ukupno 20 mesta. Na podgoričkom Sajmu knjiga, na štandu „Lagune“ predstavljeno je novo izdanje romana, treće po redu - za nepunu godinu od objavljivanja, te upkos činjenici da Malović iz nepoznatih razloga gotovo medijski da i ne postoji u Crnoj Gori.

U hercegnovskoj Knjižari So, 19. maja, potpisan je Ugovor o prevodu romana na ruski jezik. Tom prilikom, s Malovićem se lično upoznala vlasnica moskovske izdavačke kuće „Metafora“, Olga Sergejevna Kopulova.

Polovinu troškova prevoda „Lutajućeg Bokelja“ snosi Ministarstvo kulture republike Srbije.



Podelite na društvenim mrežama:

šta žene žele erotski romani kao priručnici nove generacije laguna knjige Šta žene žele? – Erotski romani kao priručnici nove generacije
28.02.2020.
Ozloglašeni žanr koji niko ne čita sve je popularniji u svetu. Notorna ženska književnost u koju muškarci samo „gvirnu“ kada je nađu na komodi svoje devojke. Niko nije nikad čitao „Pedeset nijansi – S...
više
delfi kutak je pročitao nova prilika  laguna knjige Delfi Kutak je pročitao: „Nova prilika“
28.02.2020.
Brain - Banks, Waiting Game - Banks, Feel Real - Deptford Goth, … Na prvoj strani ove knjige dočeka te plejlista od dvadesetak popularnih numera (Banks, Busted, One Direction, Taylor Swift, …) i ...
više
anketa otkriva kod dece koja imaju svoje knjige, postoji šest puta veća verovatnoća da će čitati bolje nego njihovi vršnjaci laguna knjige Anketa otkriva: kod dece koja imaju svoje knjige, postoji šest puta veća verovatnoća da će čitati bolje nego njihovi vršnjaci
28.02.2020.
Kod dece koja imaju svoje knjige, postoji šest puta veća verovatnoća da će čitati bolje nego njihovi vršnjaci, no ipak stotine hiljada učenika ne koristi tu priliku, kako se navodi u izveštaju. ...
više
treća knjiga drama dušana kovačevića sabirni centar u knjižarama od 5 marta laguna knjige Treća knjiga drama Dušana Kovačevića „Sabirni centar“ u knjižarama od 5. marta
28.02.2020.
Nakon zbirki „Maratonci trče počasni krug“ i „Balkanski špijun“, u knjižare stiže treća knjiga drama u okviru izabranih dela Dušana Kovačevića – „Sabirni centar“. Dušan Kovačević je dramski pisac k...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.