Laguna - Bukmarker - Lutajući Bokelj na ruskom - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Lutajući Bokelj na ruskom

Ruska izdavačka kuća „Metafora“ iz Moskve, poznata po milionskim tiražima nekih svojih izdanja, prevodi roman „Lutajući Bokelj“ Nikole Malovića.

Roman „Lutajući Bokelj“ (Laguna, 2007) našao se u najužem izboru brojnih domaćih prestižnih nagrada u sezoni za nama. Dobitnik je nagrada „Borislav Pekić“, „Laza Kostić“ i nagrade za proznu knjigu godine Banjalučkog sajma knjiga 2008. Od strane eminentnih imena srpske književne kritike, roman je ocenjen kao književno iznenađenje u godini za nama.

Na zvaničnoj listi (www.knjigainfo.com) najprodavanijih knjiga u 2007, domaćih i prevodnih, roman „Lutajući Bokelj“ nalazi se na 22. od ukupno 50 mesta. Od trenutka izdavanja pa do danas, roman se, bez izuzetka, nalazi na listi najčitanijih knjiga u Srbiji, Crnoj Gori, i Republici Srpskoj. Po aprilskom istraživanju, „Lutajući Bokelj“ nalazi se na 9. od ukupno 20 mesta. Na podgoričkom Sajmu knjiga, na štandu „Lagune“ predstavljeno je novo izdanje romana, treće po redu - za nepunu godinu od objavljivanja, te upkos činjenici da Malović iz nepoznatih razloga gotovo medijski da i ne postoji u Crnoj Gori.

U hercegnovskoj Knjižari So, 19. maja, potpisan je Ugovor o prevodu romana na ruski jezik. Tom prilikom, s Malovićem se lično upoznala vlasnica moskovske izdavačke kuće „Metafora“, Olga Sergejevna Kopulova.

Polovinu troškova prevoda „Lutajućeg Bokelja“ snosi Ministarstvo kulture republike Srbije.



Podelite na društvenim mrežama:

bilo jednom da se uvek ponovi laguna knjige Bilo jednom da se uvek ponovi
01.03.2021.
Bio jedan dečak po imenu Od. Živeo je u zemlji Nordijaca, bio je Viking, ali ne baš ono na šta biste prvo pomislili na pomen tog naroda. „Od“ je značilo vrh oštrice, i to beše ime koje je donosilo sre...
više
magija fantastike laguna knjige Magija fantastike
01.03.2021.
Još od najranijih dana civilizacije ljudi su beg od stvarnosti tražili u pričama o dalekim magičnim zemljama i mitskim stvorenjima. Ostaci predstava grčkih mitova i danas se mogu videti na ruše...
više
karin sloter ljudima je neprijatno da govore o jednom od najgorih oblika mržnje silovanju  laguna knjige Karin Sloter: „Ljudima je neprijatno da govore o jednom od najgorih oblika mržnje: silovanju“
01.03.2021.
Poslednji roman Karin Sloter „Postanje“ spojio je likove iz dva njena serijala – Vila Trenta i Atlantu sa okrugom Grant – koji se sastaju kako bi zajedno rešili jezivo ubistvo. U ovom intervjuu Sloter...
više
osmi nastavak akcione avanture u svemiru u prodaji od 4 marta laguna knjige Osmi nastavak akcione avanture u svemiru u prodaji od 4. marta
01.03.2021.
Od autora Danijela Abrahama i Taja Frenka, koji stoje iza imena Džejms S. A. Kori, stiže nam osmi nastavak serijala Prostranstvo. U mrtvim sistemima gde kapije vode do stvari čudnijih od tuđinskih ...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.