Laguna - Bukmarker - Još jedno priznanje prevodu romana „Žabe“ nobelovca Mo Jena - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Još jedno priznanje prevodu romana „Žabe“ nobelovca Mo Jena

Na upravo završenom 26. međunarodnom sajmu knjiga „Riječ – knjiga – univerzum“ u Sarajevu nagradu za najbolji prevod dobila je Ana Jovanović za prevod romana „Žabe“ kineskog nobelovca Mo Jena. Ovo je u kratkom vremenskom rasponu drugo značajno priznanje našoj prevoditeljki, posle nagrade „Ljubiša Rajić“ za najbolji prvi književni prevod objavljen u obliku knjige, koja je Ani Jovanović dodeljena pre nepunih mesec dana.



Na vest o najnovijoj nagradi Ana Jovanović, inače docent na Katedri za kineski jezik i književnost Filološkog fakultetu u Beogradu, izjavila je da je upravo roman „Žabe“ njena najomiljenija knjiga otkako se pojavila u Kini i da je verovatno zbog toga bila nadahnuta da je prevede i predložila da to bude jedan od četiri Mo Jenovih romana koje će ona prevesti ekskluzivno za izdavačku kuću Laguna. Izrazila je veliko zadovoljstvo što je roman naišao na takav povoljan prijem i kod čitalaca i kod kritike i stručnih žirija koji su ocenjivali prevod.

Mo Jenov roman „Žabe“, objavljen 2009. godine, dotiče najbolnija mesta u duši kineskog naroda u XX veku, i umnogome proširuje dosadašnje predstave romanesknog književnog izraza. Protkan živopisnim i dirljivim pojedinostima, ovaj roman u epistolarnoj formi, introspekcijom, progovara o „istoriji rađanja“ u modernoj Kini u periodu od šezdeset godina i posvećen je desetinama hiljada ljudi koji su u ovoj zemlji na svojoj koži osetili politiku planskog rađanja.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
ponovo biramo za vas sjajne knjige po pristupačnoj ceni laguna knjige Ponovo biramo za vas sjajne knjige po pristupačnoj ceni
19.09.2020.
Akcija „399 – sjajni naslovi po odličnoj ceni“ osvežena je i donosi nove knjige po ceni od 399 dinara, koje možete nabaviti u periodu od 19. septembra do 24. oktobra 2020. u svim knjižarama Delfi, Lag...
više
intervju sa lindom bustrem knausgor laguna knjige Intervju sa Lindom Bustrem Knausgor
18.09.2020.
Linda Bustrem Knausgor sedi za stolom u uglu jednog londonskog kafea nekoliko dana pre uvođenja mera karantina. Vitka, bleda i ozbiljna, u krem bluzi sa visokom kragnom, podseća na junakinje Ibsenovih...
više
intervju sa fredrikom bakmanom laguna knjige Intervju sa Fredrikom Bakmanom
18.09.2020.
„Uznemireni ljudi“ pisca Fredrika Bakmana na prvom su mestu na spisku knjiga koje treba da pročitate u septembru prema izboru nezavisnih knjižara širom zemlje. Bakmanova poslednja knjiga prati ...
više
roman gaela faja od sada i na filmskom platnu laguna knjige Roman Gaela Faja od sada i na filmskom platnu
18.09.2020.
Film Erika Barbijea „Mala zemlja“, rađen na osnovu istoimenog romana Gaela Faja, pojavio se u bioskopskim salama širom Francuske. Film je bio u takmičenju na najbolji frankofoni film u Angulemu, a kri...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.