Laguna - Bukmarker - Jelena, žena koja putuje - Knjige o kojima se priča
Sajamski dani od 15. do 31. oktobra
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Jelena, žena koja putuje

Kada se pomenu putopisi u srpskoj književnosti svakako da će  se prvo pomisliti na Ljubomira Nenadovića. Isidoru Sekulić, Miloša Crnjanskog ili Rastka Petrovića. Svi ovi velikani srpske literature i kulture ostavili su neprolazna svedočanstva iz Italije, Norveške, Mađarske, daleke Afrike… Ipak jedna osoba koja je puno putovala ali i pisala, ostala je nekako u senci svojih slavnih savremenika a ta senka je pala na nju potpuno nezasluženo. Danas gotovo da se niko više ne seća Jelene J. Dimitrijević, pesnikinje, romanopisca i prve žene u Srbiji koja je pisala putopise. I činila je to na jedan poseban način koji je čitaocima dočaravao svetove tako daleke od Srbije i Balkana.

Rođena je u Kruševcu 27. marta 1862. godine u kući trgovca Nikole i njegove žene Stamenke, koja je bila kći knez Milojka iz Aleksinca. U taj grad devetogodišnja Jelena dolazi 1871. i u Aleksincu završava osnovnu školu. Kada je napunila 19 godina upoznaje mladog potporučnika Jovana Dimitrijevića. Mladi par se ubrzo venčava i odlazi za Niš gde je Jovan dobio prekomandu. U Nišu mlada Jelena počinje da samoinicijativno uči francuski, engleski, ruski i italijanski jezik. Nišlije sa interesovanjem posmatraju svoju novu sugrađansku željnu znanja i Jelena brzo postaje rado viđena gošća kod mnogih niških porodica.

Uskoro, Jelena Dimitrijević počinje da se zanima za život turskih žena u Nišu pa počinje da uči i turski jezik. Uključuje su rad ženskog društva, prvog takve vrste u još uvek osmanlijskom Nišu i 1881. postaje najmlađa članica ove organizacije. Zalaže se da srpske žene pobede tursko nasleđe i da postanu svesne svojih vrednosti koje ništa nisu manje nego muške. Tada počinju i prva nerazumevanja za mladu suprugu potporučnika Dimitrijevića i Nišlije počinju krišom da je ogovaraju. Jelena se ne obazire na čaršijska ogovaranja već se okreće književnosti i objavljuje svoju prvu pesmu pod nazivom „Devojko“ i sledećih deset godina u potpunosti se posvećuje poeziji.

Godine 1892. objavljuje pesmu „Baba Krasa: U moj zeman“. Jelena ovu pesmu naziva „pripovetkom u stihu“ i ovo delo ostaje do današnjeg dana značajno jer predstavlja prvi slučaj da je jedna pesnikinja upotrebila dijalekat, u ovom slučaju niški. Pesma na duhovit način daje sliku života u Nišu. Tri godine kasnije, 1894. u Nišu Jelena Dimitrijević objavljuje prvu zbirku poezije „Pesme I“ sa podnaslovom „Jelenine pesme“.  Jedna od pesama iz ove zbirke, „Sunce jarko“, iz ciklusa „Sevdiji od Sevdije“, stekla je veliku popularnost u narodu kao pesma za pevanje. Muzički je zapisana prema pevanju srpskih ranjenika na Bitoljskom frontu.

Osim sveta književnosti Jelena Dimitrijević otkriva i svet putovanja. Postaje jedna od prvih žena putopisaca ne samo u Srbiji i na Balkanu već i u svetu. Obilazi Evropu, Afriku, Ameriku… Svuda stiže da zabeleži zanimljivosti iz krajeva koje posećuje.  Po povratku u Beograd u koji se sa mužem preselila 1898. objavljuje putopis „Sedam mora i tri okeana“ u kome je opisala putovanje lađom od Đenove do Aleksandrije, Kaira, Doline kraljeva, i potom odlazak u Jerusalim, osvajanje Jordana, Vitlejema, Damaska i Bejruta. Napisala je i putopise iz Indije i Misira gde se upoznala i sa kasnijim nobelovcem Rabindranatom Tagoreom a u knjizi „Novi svet“ donosi utiske iz Amerike  u kojoj je provela godinu dana. Ostavila je iza sebe i „Pisma iz Indije“, „Pisma iz Misira“, „Novi svet – u Americi godinu dana“. Obišla je i Aziju, boravila u Kini, Japanu, Cejlonu… Uskoro njeni putopisi bivaju prevedeni na engleski, nemački, ruski i česki jezik. Muškarce u svojim putopisima pominje uzgred i to uvek kao svojevrsnu pozadinu ženskom pitanju.

Kako sama priznaje, uživa u putovanjima jer samo tako može da upozna ljude. Smatra da je „celo čovečanstvo jedan rod“ i da nas nikada ne sme deliti boja kože i vera.

Ne zapostavlja ni rad na prosvećivanju srpkih žena i postaje jedan od osnivača Kola srpskih sestara i pokretač časopisa „Vardar“. Jelena je puna planova za nove pesme i putopise ali sve to kao mehur od sapunice raspršava Prvi balkanski rat. Tada knjižvnost i putovanja zamenjuje ulogom bolničarke a kratkotrajni mir do 1914. koristi da obiđe Francusku i Belgiju. Prvi svetski rat je zatiče u Nemačkoj a 1917. ostaje udovica jer njen Jovan gine na frontu. Nakon završetka rata Jelena nastavlja sa putovanjima, obilazi Franscusku, Španiju, Ameriku, Egipat, Siriju i Liban.

Intenzivno druguje sa Feliksom Kanicom, tada najpoznatijim svetskim putopiscem koji je intenzivno obilazio naše krajeve i ostavio pisano svedočanstvo. Iako se šuškalo da je među njima bilo i nešto više od prijateljstva Jelena to nikad nije htela da komentariše i nikada se više nije udavala.

Drugi svetski rat provodi u okupiranom Beogradu i potpuno se povlači u sebe i gotovo da uopšte ne izlazi iz kuće. Dočekuje još jedno oslobađanje Srbije od strane okupatora ali zdravlje joj je trajno narušeno. Neumorni putopisac, književnica, dobrotvor i borac za ženska prava Jelena J. Dimitrijević umire u Beogradu 10. aprila 1945. a po sopstvenoj želji sahrana je prošla u potpunoj tišini i bez ljudi koji bi joj odali poslednju počast jer je iz nepoznatih razloga pogreb bio dva časa ranije nego što je u štampi objavljeno.

Sećanje na jednu od najzanimljivijih žena srpske kulture čuvaju dve ulice, u Beogradu i Aleksincu dok se njena dela slabo izučavaju u srpskim školama danas. Nadajmo se da će se to promeniti i da će skromna devojka iz Kruševca koja je obišla planetu i zadivila jednog Tagorea i Kanica, ponovo zasijati u kolektivnom pamćenju srpskog naroda koji je toliko volela i poštovala.

Autor: Srećko Milovanović
Izvor: Politikin zabavnik


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
druženje sa piscima tokom druge sedmice sajamskih dana laguna knjige Druženje sa piscima tokom druge sedmice Sajamskih dana
19.10.2021.
Sajamski dani traju u svim Laguninim i Delfi knjižarama širom Srbije, Laguninim klubovima čitalaca u zemlji i regionu, kao i na sajtovima laguna.rs i delfi.rs do 31. oktobra. Tokom druge nedelj...
više
pesnička vest godine otkriveni stihovi mike antića posvećeni ivanki lukateli laguna knjige Pesnička vest godine: Otkriveni stihovi Mike Antića posvećeni Ivanki Lukateli
19.10.2021.
„Ako se nađeš uplašena u nekim vrstama sećanja na život“, stihovi su kojima je Miroslav Antić „otvorio“ pesmu za koju mu je inspiracija „sinula“ pre četiri decenije. Bilo je to 26. novembra 1981. godi...
više
intervju vladeta janković video  laguna knjige Intervju – Vladeta Janković [video]
19.10.2021.
Sa profesorom Vladetom Jankovićem uvek je posebno zadovoljstvo razgovarati. Susret u knjižari Delfi SKC iskoristili smo da popričamo o knjizi „Latinski glosar“, u kojoj se nalaze priče o najčešćim lat...
više
slaviša pavlović lako se prepuštam izazovima laguna knjige Slaviša Pavlović: Lako se prepuštam izazovima
19.10.2021.
Serija „Feliks“ počela je da se emituje na Kurir TV, a za TV Reviju razgovaramo sa piscem i jednim od scenarista Slavišom Pavlovićem, kojeg pre svega znamo po romanima „Zavet heroja“, „Apisov apostol“...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.