VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Igor Marojević na četiri jezika

Lagunin autor Igor Marojević nedavno je boravio u Barseloni gde je potpisao ugovor za objavljivanje svog romana „Parter“ na španskom jeziku, premijerno publikovanog u Laguni 2009. godine. Prvi izdavač jedne od autorovih knjiga na kasteljanskom, H2o, odlučio se na ovu ponudu nakon što je opsežan odlomak romana u prevodu Laure Boigas, koja je prevodilac celokupne knjige, štampan u uticajnom meksičkom časopisu Luvina čiji je izdavač je Univerzitet Gvadalahare. U vezi sa prevodima u časopisima, značajan deo Marojevićevog romana „Šnit“ pojaviće se na poljskom, u uglednom Elewatoru, u prevodu Dorote Jovanke Ćirlić, a nakon cele studije teoretičarke dr Sabine Gjergjel o Marojevićevoj „Majčinoj ruci“ (Laguna, 2011) u časopisu Studija literaria krakovskog Jagjelonskog univerziteta.

U isto vreme, autorova knjiga „Beograđanke“ (Laguna, 2014) već se transformiše na slovenački u izvedbi pisca Jurija Hudolina i režiji kultnog izdavača Litera, a uskoro na istom jeziku sledi ceo tematski blok o Marojevićevom stvaralaštvu u ljubljanskom časopisu Apokalipsa. Pomenuta hit zbirka priča nedavno se pojavila na mađarskom u izdanju Foruma i vrlo je primećena zahvaljujući, između ostalog, Marojevićevim nastupima na budimpeštanskom Sajmu knjiga.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
novi roman dejana stojiljkovića dukat za lađara u pretprodaji od 17 jula laguna knjige Novi roman Dejana Stojiljkovića „Dukat za lađara“ u pretprodaji od 17. jula
03.07.2020.
Nova knjiga Dejana Stojiljkovića „Dukat za lađara“, nastavak romana „Duge noći i crne zastave“ i „Olujni bedem“, naći će se 27. jula u svim knjižarama Delfi, Laguninim klubovima čitalaca, onlajn knjiž...
više
prikaz eriksonovog novog romana cena radosti nožem u srce  laguna knjige Prikaz Eriksonovog novog romana „Cena radosti: Nožem u srce“
03.07.2020.
Stiven Erikson se u svojoj novoj knjizi „Cena radosti: Nožem u srce“ okrenuo već poznatoj naučno-fantastičnoj temi prvog kontakta ljudi i vanzemaljaca. Kada trojstvo vanzemaljskih rasa na Zemlju pošal...
više
intervju kako je handke preživeo samoubistvo svoje majke laguna knjige Intervju: Kako je Handke preživeo samoubistvo svoje majke
03.07.2020.
U vreme kada je Peter Handke 1972, sedam nedelja nakon majčinog samoubistva, počeo da pripoveda o njenom životu, frojdovski pojam „rad žalosti“ još uvek nije bio u tako širokoj upotrebi. U suprotnom, ...
više
prikaz romana alisini zločini autora giljerma martinesa laguna knjige Prikaz romana „Alisini zločini“ autora Giljerma Martinesa
03.07.2020.
Prošlogodišnja, 75. dodela prestižne književne nagrade „Nadal“, bila je, kao što smo i navikli, veliki uspeh. Prilikom prve dodele, davne 1944. godine, nagrađeno je remek-delo autorke Karmen Laforet, ...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.