Laguna - Bukmarker - Goran Skrobonja o romanu „Bilo jednom u Holivudu“: Tarantino nimalo nije razočarao [video] - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Goran Skrobonja o romanu „Bilo jednom u Holivudu“: Tarantino nimalo nije razočarao [video]

Režiser Kventin Tarantino „nimalo nije razočarao“, jer je napisao knjigu koja je izuzetno „živa“ i puna fantastičnih dijaloga, kaže pisac Goran Skrobonja, koji je preveo roman „Bilo jednom u Holivudu“ na srpski jezik.

„Preveo sam je sa izuzetnim zadovoljstvom, ponajpre zato što volim film, a zatim što sam shvatio da nije reč o pukoj novelizaciji. Ova knjiga ne prati film do kraja“, rekao je Skrobonja u emisiji Novi dan.



Skrobonja objašnjava da je knjiga koncentrisana na preobražaj Rika Daltona, lika kog u filmu glumi Leonardo Dikaprio, i da je kraj drugačiji.

Tu su i Tarantinove „čuvene tirade“, kaže Skrobonja, poput momenta u kom se lik koga u filmu glumi Bred Pit u Parizu posle Drugog svetskog rata sprijatelji sa makroom, koji mu objašnjava zašto je taj posao toliko težak.

Knjiga prepuna referenci na TV serije i filmove iz 1960-ih godina na neki način je ljubavno pismo Tarantina Holivudu i zaista je vredi pročitati, rekao je Skrobonja.

Izvor: N1 / Novi dan


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
najbolje knjige po najboljim cenama počinje akcija 3 za 999  laguna knjige Najbolje knjige po najboljim cenama! Počinje akcija „3 za 999“
03.02.2023.
Omiljena akcija svih knjigoljubaca „3 za 999“ počinje u sredu 1. februara i traje do 28. februara u svim knjižarama Delfi, kao i na sajtovima delfi.rs i laguna.rs. Sjajni naslovi domaće i svets...
više
ko je bio džordž orvel  laguna knjige Ko je bio Džordž Orvel?
03.02.2023.
Vrlo je verovatno da ste čuli za distopijski roman „1984“, pa i za „Životinjsku farmu“. Naravno, verovatno ste znali i da je autor britanski pisac Džordž Orvel, ali ste se možda ipak zapitali: ko je z...
više
razgovor o strelcu sa paulom koeljom akcija kao meditacija laguna knjige Razgovor o „Strelcu“ sa Paulom Koeljom: Akcija kao meditacija
03.02.2023.
Paulo Koeljo je jedan od najčitanijih pisaca na svetu. Njegove knjige prodate su u 320 miliona primeraka i prevedene na više od 150 jezika. On je autor čuvenog „Alhemičara“, koji uskoro stiže i u novo...
više
21 pitanje za boni garmus laguna knjige 21 pitanje za Boni Garmus
03.02.2023.
Autorka romana „Lekcija iz hemije“ Boni Garmus govori o Roaldu Dalu, plivanju u hladnoj vodi i knjizi koja ju je inspirisala da se popne na planinu. Foto: Serena Bolton To što doskoro...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.