Laguna - Bukmarker - „Čik“ Volfganga Herndorfa – knjiga koja živi višestrukim životom - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

„Čik“ Volfganga Herndorfa – knjiga koja živi višestrukim životom

Roman za mlade Volfganga Herndorfa „Čik“ objavljen je 2010. godine i od tada ne prestaje da ubira lovorike. Priča o letnjoj avanturi ispričana iz perspektive autsajdera Majka prevedena je na više od 20 jezika, dobila je brojne nagrade i prodata je u dva miliona primeraka širom sveta. Knjiga se nalazi na spiskovima školske lektire i adaptirana je za radio i pozorište, a sada i za veliko platno.

Tačno šest godina od objavljivanja knjige, filmska adaptacija „Čika“ nagrađivanog režisera Fataha Akina (Head-On, Soul Kitchen) ponovo privlači pažnju na Herndorfov rad. Koliko je „Čik“ bio važan Volfgangu Herndorfu sam autor je zabeležio u autobiografiji „Rad i struktura“: „Dok pišem potpuno sam u priči, kao što sam bio i kada sam sa 12 godina čitao knjige“. Pisac, koji je umro 2013, nije doživeo da vidi kakav je uspeh postigao njegov roman.

Snaga originalnog teksta inspirisala je brojne umetnike da sami protumače „Čika“. Pozorišna verzija Roberta Koala, koja je premijerno izvedena 2011. u Drezdenu, poslednjih godina igrana je u više od 50 pozorišta. U Nemačkoj je prošle godine izvedena i operska verzija ovog romana.  

Prošle godine je objavljena i divno ilustrovana knjiga „Čik“, a mlada ilustratorka Laura Olsčok dobila je odmah prestižnu nemačku nagradu za dizajn. „Priča je bila toliko snažna da sam odmah u glavi imala sliku svake scene“, rekla je ona.

Film je snimljen u Berlinu krajem leta 2015. godine. U koprodukciju su bili uključeni i javni servisi. „Čik je jedan od najvećih književnih fenomena u poslednjih deset godina“, rekli su urednici dečje redakcije. Nemački servis ARD smatra da je filmska adaptacija uzbudljiv projekat. „Specijalna priroda materijala nas je podstakla da radimo sa Fatihom Akinom na filmu. On je jedinstven režiser i jedan od nekolicine nemačkih režisera sa međunarodnom reputacijom“.

Volfgang Herndorf je verovao da filmske adaptacije književnih dela treba da se oslobode tereta originala. Da li film u tome uspeva ostaje na publici da odluči. Strana filmska kritika je odlično ocenila ovo filmsko ostvarenje, a na vama je da ga potražite i pogledate kako biste i sami doneli sud o njemu.

Trejler za film možete pogledati ovde:

< allowfullscreen="" frameborder="0" height="326" src="https://www.youtube.com/embed/X8riGdhmiFg?rel=0" width="580"> 
Izvor: www.goethe.de


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
životinje kao književni junaci laguna knjige Životinje kao književni junaci
17.09.2021.
Bilo da su samo ljubimci glavnog junaka, bilo alegorija u koju je autor uvio ideju, životinje kao književni junaci prirastaju srcu ponekad i mnogo više od samih protagonista. S vremenom neki od ovih l...
više
margaret atvud o distopijskim romanima koji su je inspirisali da napiše sluškinjinu priču  laguna knjige Margaret Atvud o distopijskim romanima koji su je inspirisali da napiše „Sluškinjinu priču“
17.09.2021.
Način na koji Margaret Atvud na stranicama svog distopijskog remek-dela „Sluškinjina priča“ preobražava američku demokratiju u diktaturu već više od tri decenije kod čitalaca izaziva zaprepašćenje i n...
više
kako ezoterički projekat jednog profesora koristi romane da bi predvideo sledeći rat laguna knjige Kako „ezoterički“ projekat jednog profesora koristi romane da bi predvideo sledeći rat
17.09.2021.
U nemačkom gradu Tibingenu, tri univerzitetska profesora su osmislila 2017. godine projekat Kasandra – incijativu koja predlaže da se romani koriste u proučavanju političkih situacija. Ideja jeste bil...
više
šta je aktuelno u žanrovima koje čitamo laguna knjige Šta je aktuelno u žanrovima koje čitamo
17.09.2021.
U izdavačkoj industriji popularnost književnih žanrova se menja shodno interesovanjima čitalaca. U vremenima kada je sve neizvesno, teško je odrediti da li je baš vaš roman ono što zadovoljava trenutn...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.