Laguna - Bukmarker - „Čik“ Volfganga Herndorfa – knjiga koja živi višestrukim životom - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

„Čik“ Volfganga Herndorfa – knjiga koja živi višestrukim životom

Roman za mlade Volfganga Herndorfa „Čik“ objavljen je 2010. godine i od tada ne prestaje da ubira lovorike. Priča o letnjoj avanturi ispričana iz perspektive autsajdera Majka prevedena je na više od 20 jezika, dobila je brojne nagrade i prodata je u dva miliona primeraka širom sveta. Knjiga se nalazi na spiskovima školske lektire i adaptirana je za radio i pozorište, a sada i za veliko platno.

Tačno šest godina od objavljivanja knjige, filmska adaptacija „Čika“ nagrađivanog režisera Fataha Akina (Head-On, Soul Kitchen) ponovo privlači pažnju na Herndorfov rad. Koliko je „Čik“ bio važan Volfgangu Herndorfu sam autor je zabeležio u autobiografiji „Rad i struktura“: „Dok pišem potpuno sam u priči, kao što sam bio i kada sam sa 12 godina čitao knjige“. Pisac, koji je umro 2013, nije doživeo da vidi kakav je uspeh postigao njegov roman.

Snaga originalnog teksta inspirisala je brojne umetnike da sami protumače „Čika“. Pozorišna verzija Roberta Koala, koja je premijerno izvedena 2011. u Drezdenu, poslednjih godina igrana je u više od 50 pozorišta. U Nemačkoj je prošle godine izvedena i operska verzija ovog romana.  

Prošle godine je objavljena i divno ilustrovana knjiga „Čik“, a mlada ilustratorka Laura Olsčok dobila je odmah prestižnu nemačku nagradu za dizajn. „Priča je bila toliko snažna da sam odmah u glavi imala sliku svake scene“, rekla je ona.

Film je snimljen u Berlinu krajem leta 2015. godine. U koprodukciju su bili uključeni i javni servisi. „Čik je jedan od najvećih književnih fenomena u poslednjih deset godina“, rekli su urednici dečje redakcije. Nemački servis ARD smatra da je filmska adaptacija uzbudljiv projekat. „Specijalna priroda materijala nas je podstakla da radimo sa Fatihom Akinom na filmu. On je jedinstven režiser i jedan od nekolicine nemačkih režisera sa međunarodnom reputacijom“.

Volfgang Herndorf je verovao da filmske adaptacije književnih dela treba da se oslobode tereta originala. Da li film u tome uspeva ostaje na publici da odluči. Strana filmska kritika je odlično ocenila ovo filmsko ostvarenje, a na vama je da ga potražite i pogledate kako biste i sami doneli sud o njemu.

Trejler za film možete pogledati ovde:

< allowfullscreen="" frameborder="0" height="326" src="https://www.youtube.com/embed/X8riGdhmiFg?rel=0" width="580"> 
Izvor: www.goethe.de


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
promocija autobiografije vuka draškovića na kolarcu laguna knjige Promocija autobiografije Vuka Draškovića na Kolarcu
28.09.2022.
U četvrtak 29. septembra od 19 sati, u Maloj sali Kolarčeve zadužbine biće predstavljena autobiografska knjiga Vuka Draškovića „Ožiljci života“. O knjizi će pored Vuka Draškovića govoriti pisac...
više
nedelja knjiga ljubivoja ršumovića za biblioteku najmlađih laguna knjige Nedelja knjiga Ljubivoja Ršumovića – za biblioteku najmlađih
28.09.2022.
Knjige čuvenog čika Ršuma važne su za odrastanje svakog deteta. Zato iskoristite Nedelju knjiga Ljubivoja Ršumovića i upotpunite biblioteku svojih mališana knjigama koje će im ulepšati detinjstvo. ...
više
 krvava bajka kao manga strip laguna knjige „Krvava bajka“ kao manga strip
29.09.2022.
Korporacija Kadokawa i Tuttle-Mori Agency iz Tokija otkupile su prava za strip adaptaciju filma „Krvava bajka“ (1969) reditelja i scenariste Branimira Torija Jankovića, nastao u produkciji Centar film...
više
vedrana rudan život je lijep i kad si poluslijep laguna knjige Vedrana Rudan: Život je lijep i kad si poluslijep
29.09.2022.
Ne samo njena najnovija knjiga „Doživotna robija“ već i sve prethodne pobuđuju, malo je reći, veliku pažnju čitalačke publike. Britko i beskompromisno otvara najrazličitije teme i pitanja, za nju nema...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.