Laguna - Bukmarker - Besprekorna proza Džumpe Lahiri - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Besprekorna proza Džumpe Lahiri

Pisanje priča nije nimalo lak posao. Roman je na neki način lakša forma jer daje prostora autoru da razvija likove i radnju, dok čitaocu pruža dovoljno vremena da lagano utone u narativ.

Priče, s druge strane, deluju bukvalno kao brzi sastanci: veoma malo vremena je na raspolaganju da se ostavi dobar utisak. Zbog toga mi je uvek lakše da se setim više dobrih pisaca romana nego autora priča. Da pokušam – Hemingvej, Po, Bredberi, Čehov, možda još neko... Ali mislim da Džumpa Lahiri može da se pridruži ovoj grupi. Njen roman „Imenjak“ mi se toliko dopao da sam potražila još njenih dela i naišla na ovu zbirku priča koja je odlično napisana, a očigledno su tako smatrali i članovi komisije za dodelu Pulicerove nagrade.

Ako bih morala da opišem priče iz „Tumača bolesti“ jednom rečju, bila bi to „melanholija“. Prožete su tihom, blagom, bogatom i gotovo prelepom tugom – žalost koja ponekad paradoksalno deluje gotovo uzdižuće, čak i katarzično. Priče se sporo razvijaju, intenzivno su lirične, nostalgične i tiho dirljive.

„Ipak, postoje trenuci kada sam zbunjen prisećajući se svake milje koju sam prešao, svakog obroka koji sam pojeo, svake osobe koju sam upoznao, svake sobe u kojoj sam spavao. Ma koliko sve skupa izgledalo sasvim obično, ipak postoje trenuci kada to prevazilazi moju maštu.“

Lahirijeva piše o Indiji i indijskom nasleđu, bilo da je reč o imigrantima na američkim univerzitetima ili ljudima u Indiji. Sama zemlja, njena kultura, verovanja, tradicije i čežnja za domom sveprisutni su motivi u svim njenim delima. I u romanu „Imenjak“ govorila je o istim stvarima, a sličnost tog dela i ovih priča lako je uočiti. Iako se slične teme ponavljaju, to vas ne ometa da uživate u predivnoj prozi i da iščekujete novu radnju u svakoj priči. Ovde nije reč o samim zapletima jer autorkino pisanje se oslanja na unutrašnji svet njenih likova, na njihove nade, snove i sećanja.

„Kad god je obeshrabren, ja mu kažem: ako sam ja uspeo da opstanem na tri kontinenta – onda nema te prepreke koju on ne bi mogao da savlada. Dok su astronauti, heroji zauvek, proveli svega nekoliko časova na Mesecu, ja sam ostao u ovom novom svetu skoro trideset godina. Znam da moj podvig nije ništa posebno. Nisam jedini čovek koji je svoju sreću potražio daleko od svog doma, i sigurno nisam prvi. Ipak, postoje trenuci kada sam zbunjen prisećajući se svake milje koju sam prešao, svakog obroka koji sam pojeo, svake osobe koju sam upoznao, svake sobe u kojoj sam spavao. Ma koliko sve skupa izgledalo sasvim obično, ipak postoje trenuci kada to prevazilazi moju maštu.“

Sveukupno sam veoma uživala u ovoj zbirci priča i trudila sam se da čitanje rastegnem na nekoliko dana kako bih što duže uživala u besprekornoj prozi. Zaista divno čitalačko iskustvo!

Izvor: Goodreads
Prevod: Dragan Matković


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
napeti triler godine reka duša u prodaji od 8 decembra laguna knjige Napeti triler godine „Reka duša“ u prodaji od 8. decembra
07.12.2021.
„Reka duša“ autorke Liz Mur je u isto vreme uzbudljiv triler i dirljiva porodična priča puna preokreta o odrastanju dve sestre i o neraskidivim sudbinskim sponama koje nas vezuju. U opasnom kraju F...
više
promocija romana zidanje ambisa u vranju laguna knjige Promocija romana „Zidanje ambisa“ u Vranju
06.12.2021.
Pisac Branislav Janković predstaviće svoj poslednji roman „Zidanje ambisa“ čitaocima u Vranju. U sredu 8. decembra u Svečanoj sali Gimnazije „Bora Stanković“, u okviru Književne kolonije, autor će ...
više
nova izdanja laguninih autora laguna knjige Nova izdanja Laguninih autora
06.12.2021.
Uskoro će se na knjižarskim policama naći jedanaesto izdanje prvog toma knjige „Vladari iz senke“ Dejana Lučića. Slobodno se može tvrditi da ne postoji knjiga koja iznosi toliko svetskih tajni i zaver...
više
na konferenciji za novinare predstavljena noć knjige laguna knjige Na konferenciji za novinare predstavljena Noć knjige
06.12.2021.
Laguna i Delfi knjižare nastavljaju da promovišu književnost i čitanje organizujući 25. Noć knjige, koja će se ovoga puta održati od 10. do 12. decembra na čak 63 lokacije u knjižarama Delfi i Lagunin...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.