Има ли наде да се Пекићева дела објаве на ћирилици?

Пишући о разним личностима из британске историје и догађајима који су обележили једно од најмоћнијих царстава,посматрајући их свестрано,из различитих углова,и улазећи у слојевитост њихових узрока, Пекић је ову књигу учинио интересантнијом од многих данашњих романа. Посебну вредност књизи даје поверење у писца,јер Пекић,као странац,приказујући историју Британије није величао њене владаре ни измишљао нове митове,као што већина историчара чини пишући о свом народу,већ се трудио да непристрасно прикаже догађаје који су довели до тога да Британија изгледа овако као данас. Како је присутан велики број образовних емисија,али и фиктивних серија,које се баве интригама владара овога царства, Пекићева књига представља савршену подлогу за свакога ко жели подробније да се упозна са хронологијом владавине најважнијих представника Британије. Топло препоручујем ову књигу свима,чак и онима који не воле историју,или можда баш њима, јер овако написана историја је далеко занимљивија од школских уџбеника.

Ovu knjigu i roman Besnilo preporucujem svima koji tek treba da savladaju ,,strah,, od Pekica il bilo kakve ozbiljnije literature. Odlican su uvod u delo ovog velikog pisca, u smislu citljivosti i u smislu viseslojnosti koja omogucava svakom da knjigu shvati onako kao on zeli, a da danasnjim recnikom receno, ne bude ,,smoren,, Obradovalo bi me kad bi se sto vise mladih ljudi odlucilo da ipak poradi na svojoj opstoj kulturi i procita i nesto sto im stvarno moze pomoci da shvate koliko su mnoge pojave i vrednosti univerzalnei bezvremnske i da uopste nisu tipicne samo za nase vreme, a istovremeno istorijski uslovljene. Svet nije nastao danas, sa nama niti ce sutra, bez nas nestati.

Ovo je esejistička proza, posthumno objavljena, nastala na osnovu ličnih posmatranja i istraživanja tokom autorovog azilantskog života u Britaniji. Pekić smatra da je život ljudi osnova svake prave istorije pa zato pokušava da nam plastično dočara ono što je Britancima važno. Na taj način je uspeo da stvori čitalački zanimljivu povest Britanskog carstva, duhovitu i interesantnu. Delo je pisano jednostavnim i popularnim jezikom, a svi podaci i činjenice su dobro provereni. Britanska istorija, kao uostalom i sve istorije, obiluje krvavim sukobima, kraljevi i kraljevske kuće se smenjuju, neki ratuju oružjem, neki svoje bitke biju na ekonomskom planu...To je jedna od retkih zemalja koja je iznedrila žene heroine, od kraljice Boadicee preko Elizabete I do Margaret Tačer... Cela knjiga je obojena jakim osećanjima pisca prema Britaniji, iako priznaje da je britanski narod lenj i pun predrasuda prema drugima u svoju korist... Pročitajte, zabavićete se i koješta neosetno zapamtiti!