Ovo dovodi do haosa koji se uvek javlja kada otkaže značajna javna služba.

Duhovi i utvare ispunjavaju Disksvet. Aktivista u borbi za prava mrtvih Reg Šu (“Ne morate ovo da trpite ležeći”) odjednom ima više posla nego što je mogao i da sanja. A novopreminuli čarobnjak Vindl Puns budi se u kovčegu da bi shvatio da je vaskrsao u vidu leša. Ali, na Vindlu i na članovima ankmorporčke neustrašive grupe neupokojenih* je da spasu svet za žive.

U međuvremenu, na maloj, udaljenoj farmi ispostavlja se da je mračni neznanac veoma dobar u radu kosom. Žetva je na pomolu. I sasvim drugačija bitka koja se mora dobiti.

*Artur Vinkings je, na primer, postao vampir nakon što ga je ugrizao advokat. Šlepel, bauk, bio bi bolji u svom poslu da nije agorafobičan i da nema strah od izlaska iz ormana. A gospodin Iksolit je drekavac s govornom manom, pa tako umesto da stoji na krovu i da zavija kada je smrt u kući, on ispisuje “UuuIiiUuuIiiUuu” na ceduljici koju potom ubacuje ispod vrata.