Laguna - Bukmarker - „Ravnoteža“ Svetlane Slapšak sada i na slovenačkom - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

„Ravnoteža“ Svetlane Slapšak sada i na slovenačkom

Slovenački prevod romana „Ravnoteža“ Svetlane Slapšak izašao je u izdanju regionalnog izdavača, ugledne izdavačke kuće Goga iz Novog Mesta. Dramu koja različitim narativnim tehnikama uz pomoć ironije i sarkazma prikazuje junakinju koja pokušava da se odupre haosu jednog neuravnoteženog društva prevela je Seta Knop.
 
Za roman „Ravnoteža“, koji je Laguna objavila 2016. godine, autorka je dobila Vitalovu nagradu „Zlatni suncokret“.
 
U romanu „Ravnoteža“ govori se o ženama u Beogradu za vreme rata u bivšoj Jugoslaviji. Ne prihvatajući da im u njihovo ime ubijaju sugrađane, rođake, prijatelje i sinove, one ih skrivaju od mobilizacije. Milica, jedna od njih, prinuđena je da prekucava rukopis velikog nacionalnog pisca kako bi preživela krizu devedesetih. Tražeći način da se mentalno udalji od posla na koji je prisiljena, ona istovremeno piše i roman-pastiš ugledajući se na pripovedni postupak i stvaralaštvo sestara Bronte.
 
Odbijajući svaki vid integracije u novo, razorno društvo bezumlja i zla, Milica i njene prijateljice svojom kreativnošću i hrabrošću pokušavaju da se odupru nasilju i haosu koji ih okružuje. Kroz mnoštvo duhovitih i ironičnih dijaloga, ovaj roman traga za odgovorom na pitanje kako u jednom neuravnoteženom društvu održati sopstvenu ravnotežu.
 
Svetlana Slapšak je dobitnica nagrade „Miloš Crnjanski“ za knjigu eseja 1990, American PEN Freedom of Expression Award 1993, Helsinki Watch Award 2000, Helen Award, Montreal, 2001, Nagrade „Mirko Kovač“ za knjigu eseja 2014. Predložena, u grupi Hiljadu žena za mir, za Nobelovu nagradu za mir 2005. Predavala je na mnogim jugoslovenskim, evropskim i američkim univerzitetima i objavila je preko 60 knjiga i zbornika, 400 studija, 1500 eseja, jedan roman, dve drame, libreto…


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
majk gejl imamo moć da menjamo stvari laguna knjige Majk Gejl: Imamo moć da menjamo stvari
25.07.2024.
Sa Majkom Gejlom, autorom romana „Svi ti usamljeni ljudi“, razgovarali smo o predrasudama sa kojima se bore likovi u njegovom romanu, baš kao i mnogi ljudi u stvarnom životu, ali i o načinu na koji se...
više
vanja bulić novi roman je uzbudljiva krimi priča, ali i omaž novinarstvu koje nestaje laguna knjige Vanja Bulić: Novi roman je uzbudljiva krimi priča, ali i omaž novinarstvu koje nestaje
25.07.2024.
Nedavno je Vanja Bulić, novinar, pisac i televizijski autor, objavio novi, uzbudljiv triler pod nazivom „Sinajski testament“ u izdanju Lagune. U priči se nastavljaju novinarske i istraživačke avanture...
više
prikaz romana krhotine elis vredan čekanja laguna knjige Prikaz romana „Krhotine“: Elis vredan čekanja
24.07.2024.
Prošlo je trinaest godina od Elisovog poslednjeg romana, a njegov najnoviji „Krhotine“ bio je vredan čekanja. Hermetične, paranoične, uglađene, mračne – s kratkim eksplozijama seksa i nasilja koje su ...
više
prikaz romana tri hleba nasušna pohvala čovečnosti laguna knjige Prikaz romana „Tri hleba nasušna“: Pohvala čovečnosti
24.07.2024.
Debitantski, autobiografski roman „Tri hleba nasušna“ Slavice Mastikose, nagrađivane književnice i pesnikinje, prvi put objavljen 2002. (u izdanju Lagune 2023.) godine, lična je karta kojom započinje ...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.