VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupciVideoKolumneNagradeKalendar

13 naslova Laguninih pisaca u prevodu na druge jezike



Prema rezultatima konkursa Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije za finansiranje prevoda reprezentativnih dela srpske književnosti, objavljenim 4. aprila 2019, među 68 naslova kojima je dodeljena finansijska pomoć Ministarstva nalaze se i 13 dela Laguninih pisaca predviđenih da se prevedu do kraja 2019. godine. Sledeća dela koje je Laguna objavila u poslednjih nekoliko godina biće prevedena na engleski, nemački, ruski, španski, hebrejski, mađarski, makedonski, ukrajinski i bugarski jezik:  
 
Ivo Andrić: „Na Drini ćuprija“ (ruski)
Ivo Andrić: „Odabrane priče“ (ruski)
Dragoslav Mihailović: „Treće proleće“ (ruski)
Dragoslav Mihailović: „Izabrane priče“ (nemački)
Đorđe Lebović: „Semper idem“ (hebrejski)
Dušan Kovačević: „Šest drama“ (engleski)
Borislav Pekić: „Kako upokojiti vampira“ (mađarski)
Goran Petrović: „Atlas opisan nebom“ (ukrajinski)
Svetislav Basara: „Anđeo atentata“ (španski)
Dragan Velikić: „Islednik“ (mađarski)
Vladimir Arsenijević: „U potpalublju“ (ukrajinski)
Marko Šelić: „Malterego“ (makedonski)
Momo Kapor: „Beleške jedne Ane“ (bugarski)


stiven pinker može li nauka da opravda sopstveno postojanje  laguna knjige Stiven Pinker: Može li nauka da opravda sopstveno postojanje?
20.05.2019.
Potreba da se iznosi odbrana u prilog „razuma, nauke, humanizma i napretka“, nepromenljivih vrednosti koje su toliko dugo definisale našu modernost, može da deluje kontraintuitivno. I većina očekuje d...
više
dejvid mičel o glasu mladog japanca koji je prekinuo tišinu o autizmu laguna knjige Dejvid Mičel o glasu mladog Japanca koji je prekinuo tišinu o autizmu
20.05.2019.
Japanski autor Naoki Higašida možda vam se ne bi učinio kao naročito pristupačna osoba ako biste naleteli na njega na ulici. „Ako ga vidite da ide ulicom ka vama, primetićete sve klasične simptome ...
više
kako je ideja iz detinjstva inspirisala oblik vode  laguna knjige Kako je ideja iz detinjstva inspirisala „Oblik vode“
20.05.2019.
Danijel Kraus se seća tačnog trenutka kada mu je sinula ideja. Imao je petnaest godina, nalazio se na teniskom terenu u Ferfildu, Ajovi, gde je odrastao. „U suštini“, kaže danas, „zamislio sam šta bi ...
više
 bez zaklona novi roman barbare kingsolver u prodaji od 23 maja laguna knjige „Bez zaklona“ – novi roman Barbare Kingsolver u prodaji od 23. maja
20.05.2019.
Barbara Kingsolver, autorka bestselera „Biblija otrovne masline“ i „Lakuna“, u svom novom romanu „Bez zaklona“ prepliće prošlost i sadašnjost kako bi istražila koliko su ljudi otporni i saosećajni u v...
više