Ivan Ivanji
Ivan Ivanji rođen je 24.1.1929. godine u Zrenjaninu. Književnik je i prevodilac. Roditelji, oboje lekari, Jevreji, ubijeni su 1941. godine, a on se spasao bekstvom kod rođaka u Novi Sad. Tu je uhapšen u martu 1944. godine, posle čega je bio zatočen u koncentracionim Logorima Aušvic i Buhenvald do aprila 1945. godine.
Završio je srednju tehničku školu u Novom Sadu, posle toga studirao arhitekturu, a zatim i germanistiku u Beogradu. Preko 20 godina bio je prevodilac za nemački jezik Josipu Brozu Titu kao i drugim državnim i partijskim funkcionerima. Paralelno s karijerom pedagoga, novinara, dramaturga i brojnim funkcijama koje je obavljao u kulturnom životu Beograda i diplomatiji, Ivanji se bavio i književnošću i od rane mladosti objavljivao poeziju, prozu, eseje, bajke i drame. Njegovim najznačajnijim delima smatraju se romani Čoveka nisu ubili, Dioklecijan, Konstantin, Na kraju ostaje reč, Preskakanje senke, Barbarosin Jevrejin u Srbiji, Guvernanta i Balerina i rat, kao i zbirke pripovedaka Druga strana večnosti i Poruka u boci.
Njegova dela prevođena su na nemački, italijanski, engleski, mađarski, slovački i slovenački jezik. S nemačkog i mađarskog jezika preveo je desetine knjiga i drama.
Završio je srednju tehničku školu u Novom Sadu, posle toga studirao arhitekturu, a zatim i germanistiku u Beogradu. Preko 20 godina bio je prevodilac za nemački jezik Josipu Brozu Titu kao i drugim državnim i partijskim funkcionerima. Paralelno s karijerom pedagoga, novinara, dramaturga i brojnim funkcijama koje je obavljao u kulturnom životu Beograda i diplomatiji, Ivanji se bavio i književnošću i od rane mladosti objavljivao poeziju, prozu, eseje, bajke i drame. Njegovim najznačajnijim delima smatraju se romani Čoveka nisu ubili, Dioklecijan, Konstantin, Na kraju ostaje reč, Preskakanje senke, Barbarosin Jevrejin u Srbiji, Guvernanta i Balerina i rat, kao i zbirke pripovedaka Druga strana večnosti i Poruka u boci.
Njegova dela prevođena su na nemački, italijanski, engleski, mađarski, slovački i slovenački jezik. S nemačkog i mađarskog jezika preveo je desetine knjiga i drama.
Vodeći austrijski dnevni list „Der Standard“ o knjizi „Konstantin“ Ivana Ivanjija
08.07.2014.
Vodeći austrijski dnevni list „Der Standard“ u broju za protekli vikend doneo je na celoj stranici prikaz romana „Konstantin“ Ivana Ivanjija, koji je napisao Volfgang Vajsgram....
više
Tako različiti, a tako slični – prikaz romana „Vila na Dedinju“ Ivana Ivanjija
16.07.2019.
Jedan od glavnih junaka (ujedno i jedan od nekoliko pripovedača) romana „Vila na Dedinju“ počinje svoju priču prilično nesigurno, pa i samokritično, priznajući da ne zna kako bi se najbolje izrazio i ...
više
„Vila na Dedinju“ – Triler o našoj prošlosti
05.07.2019.
Prošlosti ne možemo da uteknemo. Patimo i tuđu patnju. Zamišljamo i nezamislivo kako bismo pronašli sebe. Upakovan kao uzbudljiv krimi-triler, roman Ivana Ivanjija „Vila na Dedinju“ je zapravo priča o...
više
Ivan Ivanji: „Moj lepi život u paklu“ – Mozaik prepoznatljivih slika
20.05.2019.
Ako se prihvati misao Ivana Ivanjija da je „svaka knjiga ozbiljnog pisca lična“, onda se knjiga „Moj lepi život u paklu“ prihvata kao ispovest čoveka kome je dato da kroz sve mene dvadesetog stoleća o...
više
Ivan Ivanji „Poslednji potez“: Mikrokosmos naspram točka istorije
24.04.2018.
U leto 1941. i pred stravičnim prizorom obešenih na beogradskim Terazijama, započinje Ivanjijev roman koji od prvih stranica pokazuje tendenciju da bude istorijska freska koliko i porodična saga. Bez ...
više
Kritika romana „Poslednji potez“, Ivana Ivanjia: Preko leđa prelomljena istorija
10.04.2018.
Roman „Posledni potez“ počinje scenom iz avgusta 1941. čiju zastrašujuću scenografiju čine obešena tela pet muškaraca na Terazijama ‒ „egzemplarna odmazda u Beogradu radi efektnog zastrašivanja stanov...
više
Prikaz romana Ivana Ivanjija „Poslednji potez“
30.03.2018.
„Ideja za ovu knjigu rođena je u Beču. Sedeći u jednom društvu sasvim slučajno povela se reč o masonima i nakon te priče želeo sam da pišem o njima. Međutim, nije se dešavalo onako kako sam ja to zami...
više
Ivan Ivanji: Neki su logoraši i kukanjem dobili „Nobela“
11.02.2019.
Književnik i prevodilac Ivan Ivanji u intervjuu za Novosti: „Pišem sa entuzijazmom i strašću, kao da mi nije devedeset godina. Bolje da se družim sa izmišljenim junacima nego sa stvarnošću“.
Ču...
više
Tri života samotnog vuka
13.06.2018.
Jugoslovenski pisac Ivan Ivanji preživio je nacističke koncentracione logore, prevodio za Tita i napisao mnogo knjiga. Decenijama nije bio u Bonu, u gradu u kojem je službovao. Ove sedmice je bio gost...
više
Intervju sa piscem Ivanom Ivanjijem
03.05.2018.
Književnik, prevodilac, erudita, Ivan Ivanji (rođen je 24.1.1929. godine u Zrenjaninu). Više od 20 godina bio je prevodilac za nemački jezik Josipu Brozu Titu. Paralelno s karijerom pedagoga, novinara...
više
Intervju: Ivan Ivanji – Tito je bio veliki šarmer uvek okružen lepim ženama
24.05.2017.
Život pisca i prevodioca Ivana Ivanjija nalikuje na najuzbudljiviji film. Rođen je 24.1.1929. godine u Zrenjaninu. Književnik je i prevodilac. Roditelji, oboje lekari, Jevreji, ubijeni su 1941. godine...
više
Intervju Ivana Ivanjija za Slobodnu Dalmaciju
03.05.2017.
Pune četrdeset i četiri godine su prošle od objave do splitske promocije romana "Dioklecijan", biografije cara utemeljitelja grada i velikog reformatora Carstva, koju je u romansiranom stilu ispričao ...
više
Intervju - Ivan Ivanji: Tito nije verovao nikome, pa ni Jovanki
15.01.2015.
MONITOR: Šta je razlika između prvog izdanja knjige „Titov prevodilac" iz 2005. godine i novog u izdanju „Lagune" o kome sada razgovaramo? Vi niste prije svega bili prevodilac, nego književnik. Šta st...
više
Ivan Ivanji: Ostajem uvjeren da je Tito bio ličnost stoljeća, ne samo u našim okvirima
14.07.2014.
Novo dopunjeno izdanje knjige "Titov prevodilac" Ivana Ivanjija nedavno je objavljeno u izdanju Lagune.
Ivanji (1929) je studirao arhitekturu i germanistiku u Beogradu, a bio je nastavnik, novinar,...
više
Intervju sa Ivanom Ivanjijem, autorom romana „Konstantin“
20.09.2013.
Šta je pre četiri decenije podstaklo Vaše interesovanje za Rimsku imperiju i njene careve rođene na južnoslovenskom tlu?
- Književnik Oto Bihalji Merin je kao urednik tadašnjeg izdavačkog preduzeća...
više
Treći dan Sajma knjiga protekao u znaku velikog broja gostovanja pisaca na štandu
25.10.2017.
Uprkos lošem vremenu u Beogradu, treći dan Sajma knjiga beleži dobru posetu i veliko interesovanje za Lagunine aktuelne naslove.
Trenutno su najrpodavaniji naslovi „Olujni bedem“ Dejana Stoji...
više
Ivanu Ivanjiju orden za zasluge i životno delo povodom 90. rođendana
01.02.2019.
Predsednik vlade nemačke pokrajine Tiringije Bodo Ramelov uručio je Orden za zasluge i životno delo našem uvaženom književniku, publicisti i prevodiocu Ivanu Ivanjiju, nekadašnjem zarobljeniku koncent...
više
Ivan Ivanji u Bonu
12.06.2018.
U svečanoj sali uglednog muzeja Dom istorije u Bonu 7. juna 2018. održano je književno veče Ivana Ivanjija sa posebnim naglaskom na njegovu ulogu kao prevodioca jugoslovenskih političara i njegovu del...
više
Lagunin pisac Ivan Ivanji – učesnik debate „Antifašizam u Srbiji“
27.04.2018.
Povodom predstojećeg Dana borbe protiv fašizma koji se obeležava 9. maja širom Evrope, 26. aprila 2018. u prostorijama Medija centra održana je debata „Antifašizam u Srbiji“, na kojoj je jedan od glav...
više
Ivan Ivanji u Bavarskoj
13.11.2017.
Nemačka se svake godine seća velikog pogroma 9. novembra 1938. kada je počeo brutalniji progon Jevreja. U toku jedne noći spaljeno je 1.400 sinagoga, na hiljade trgovačkih radnji i stanova, ubijeno ne...
više
Lagunin pisac Ivan Ivanji izabran za ličnost godine po izboru nedeljnika Vreme
29.12.2016.
Književnik i prevodilac Ivan Ivanji izabran je za ličnost godine većinom glasova članova uredničkog kolegijuma nedeljnika Vreme. Kriterijum za nagradu je, kao i ranijih godina, doprinos unapređenju dr...
više
Ivan Ivanji u Nemačkoj
25.04.2016.
Ivan Ivanji je od 14. do 20. aprila boravio u Vajmaru kao gost vlade pokrajine Tiringije povodom otvaranja nove stalne postavke u muzeju Memorijalnog centra Buhenvald.
Tim povodom održao je g...
više
Nagrada „Dobar primer Novog optimizma“ za 2015. godinu dodeljena Ivanu Ivanjiju
11.12.2015.
U četvrtak, 10. decembra u prepunoj velikoj sali Narodnog pozorišta „Toša Jovanović“ u Zrenjaninu nagrada „Dobar primer Novog optimizma“ za 2015. godinu dodeljena je književniku Ivanu Ivanjiju zbog „i...
više
Uspešno završena turneja Ivana Ivanjija po Nemačkoj
23.09.2015.
Ivan Ivanji, poznati književnik i prevodilac, čija su dela prevođena na nemački, italijanski, engleski, mađarski, slovački i slovenački jezik, ovog septembra održao je uspešnu turneju po Nemačkoj, dru...
više
Ivan Ivanji povodom 70. godina od kraja Drugog svetskog rata
07.05.2015.
U petak, 8. maja 2015. godine, u 15 sati u Press centru Udruženja novinara Srbije na temu „70. godina od kraja Drugog svetskog rata“ govoriće Lagunin autor Ivan Ivanji.
O „ratu svi...
više
Ekskluziva u „Nedeljniku“ samo za vas
05.09.2013.
U svim knjižarama Delfi širom Srbije uz kupovinu bilo koje Lagunine knjige, knjige drugih izdavača ili proizvoda iz gift programa u vrednosti većoj od 100 dinara bićete u mogućnosti da iskoristite spe...
više
Nova izdanja domaćih autora
08.07.2019.
Na policama knjižara uskoro će se naći dvadeset drugo izdanje knjige „Poslednje proleće u Parizu“ Jelene Bačić Alimpić. Jedna sasvim obična starost i rutinski novinarski zadatak spojiće sudbine dve ne...
više
„Vila na Dedinju“ Ivana Ivanjija u knjižarama od 1. juna
29.05.2019.
Uzimajući kao lajtmotiv istoriju jedne vile, Ivan Ivanji u novom romanu „Vila na Dedinju“ ispisuje uzbudljivu priču o poreklu, samospoznaji i istini koja na kraju uvek izađe na videlo bez obzira na sv...
više
„Poslednji potez“ Ivana Ivanjija predstavljen u Novom Sadu
18.06.2018.
U četvrtak 14. juna na brodu „Zeppelin“ u Novom Sadu održana je promocija romana „Posednji potez“ Ivana Ivanjija. Osim autora, na promociji su govorili urednica knjige Jasmina Radojičić i novosadski p...
više
Nova izdanja u Laguni
17.05.2018.
„Aven i jazopas u Zemlji Vauka“ Uroša Petrovića doživeće svoje deseto izdanje. Roman se smatra prvim delom prave epske fantastike na srpskom jeziku. Govori o dečaku duge bele kose koji prolazi kroz in...
više
Ivan Ivanji gostuje u novosadskoj Sinagogi 16. aprila
11.04.2018.
Promocija knjige „Poslednji potez“ Ivana Ivanjija biće održana u ponedeljak 16. aprila od 18 sati u Sinagogi u Novom Sadu. O delu koje nudi originalan i svež pogled na prelomne događaje oko Drugog sve...
više
Nova izdanja popularnih naslova
03.04.2018.
U štampi su nova izdanja popularnih naslova!
Marko Vidojković sa svojim romanom „E baš vam hvala“ izvodi svojevrsni desant na celokupno postjugoslovensko društvo. U doba globalne apatije i op...
više
Održana promocija knjige „Poslednji potez“ Ivana Ivanjija [video]
13.03.2018.
Promocija knjige „Poslednji potez“ Ivana Ivanjija održana je 12. marta u Delfi Caféu u SKC-u. O delu koje nudi originalan i svež pogled na prelomne događaje oko Drugog svetskog rata pored autora govor...
više
Promocija knjige „Poslednji potez“ Ivana Ivanjija 12. marta
06.03.2018.
Promocija knjige „Poslednji potez“ Ivana Ivanjija biće održana 12. marta od 18 sati u Delfi Caféu u SKC-u. O delu koje nudi originalan i svež pogled na prelomne događaje oko Drugog svetskog rata pored...
više
„Poslednji potez“ Ivana Ivanjija u prodaji od 1. februara
31.01.2018.
„Poslednji potez“, kapitalno delo vrhunskog pripovedača Ivana Ivanjija, nudi originalan i svež pogled na prelomne događaje oko Drugog svetskog rata. Ovo je priča o komunistima i masonima, esesovcima i...
više
Treći dan Sajma knjiga protekao u znaku velikog broja gostovanja pisaca na štandu
25.10.2017.
Uprkos lošem vremenu u Beogradu, treći dan Sajma knjiga beleži dobru posetu i veliko interesovanje za Lagunine aktuelne naslove.
Trenutno su najrpodavaniji naslovi „Olujni bedem“ Dejana Stoji...
više
Utorak na štandu Lagune – Sajam knjiga 2017.
23.10.2017.
I trećeg dana Sajma knjiga, u utorak, 24. oktobra, na štandu Lagune u Hali 1 ugostićemo brojne pisce:
Laguna, Hala 1, 13.00: Jovana Hiesmayr, jedna od autorki knjige „Upomoć, prijateljice!“
...
više
Održana promocija romana „Julijan“
26.04.2017.
U Delfi Caféu u SKC-u u utorak, 25. aprila predstavljen je roman „Julijan“ Ivana Ivanjija.
O trećem delu trilogije o rimskim carevima sa Balkana, Dioklecijanu, Konstantinu i na kraju Juli...
više
Ivan Ivanji gostovao u Splitu
24.04.2017.
U konferencijskoj sali modernog hotela „Dioklecijan“ 22. aprila održano je književno veče Ivana Ivanjija posvećeno romanu „Dioklecijan“, a tim povodom i trilogiji o rimskim carevima „Dioklecijan“, „Ko...
više
Promocija knjige „Julijan“ Ivana Ivanjija
18.04.2017.
U utorak, 25. aprila u knjižari Delfi u SKC-u od 18 sati biće predstavljen roman Ivana Ivanjija „Julijan“, životopis rimskog imperatora i filozofa koga su hrišćani proglasili za otpadnika.
...
više
Roman „Julijan“ Ivana Ivanjija u prodaji od 23. januara
20.01.2017.
Životopis rimskog imperatora i filozofa koga su hrišćani proglasili za otpadnika.
Istorijski roman „Julijan“, pored romana „Konstantin“ i „Dioklecijan“, spada u opus magnum Ivana Ivanjija jer verod...
više
Čak 12 romana u izdanju Lagune u trci za Ninovu nagradu!
29.12.2016.
U širem izboru za Ninovu nagradu našlo se 40 romana među kojima čak 12 koje je objavila Laguna!
Žiri Ninove nagrade kritike za najbolji roman godine, koji radi u sastavu Tamara Krstić, Ja...
više
Ivan Ivanji u Novom Sadu
24.10.2016.
U ponedeljak, 24. oktobar u 18 časova, u Jevrejskoj opštini Novi Sad (Jevrejska 11) Tibor Varadi i Ivan Ivanji razgovaraće o knjizi „Moj lepi život u paklu“.
„Moj lepi život u paklu“ je...
više
Predstavljen roman Ivana Ivanjija „Moj lepi život u paklu“
18.05.2016.
„Moj lepi život u paklu“ je svedočanstvo pisca, prevodioca i diplomate Ivana Ivanjija o iskustvu u koncentracionom logoru Buhenvald. Pisac pripoveda o svom životu od detinjstva do današnjih dana, a po...
više
Promocija knjige „Moj lepi život u paklu“ Ivana Ivanjija
10.05.2016.
„Moj lepi život u paklu“ je svedočanstvo pisca, prevodioca i diplomate Ivana Ivanjija o iskustvu u koncentracionom logoru Buhenvald. Pisac pripoveda o svom životu od detinjstva do današnjih dana, a po...
više
U prodaji „Moj lepi život u paklu“ novi roman poznatog književnika i prevodioca Ivana Ivanjija
06.04.2016.
„Moj lepi život u paklu“ je svedočanstvo pisca, prevodioca i diplomate Ivana Ivanjija o iskustvu u koncentracionom logoru Buhenvald.
Pisac pripoveda o svom životu od detinjstva do današnjih dana, a...
više
U Beogradu promovisan roman „Dioklecijan“ Ivana Ivanjija
21.08.2015.
U četvrtak, 20. avgusta u Delfi Caféu u SKC-u predstavljena je knjiga „Dioklecijan“ Ivana Ivanjija. O knjizi je pored autora govorio i književni kritičar Mića Vujičić.
Mića Vuji...
više
Promocija knjige „Dioklecijan“ Ivana Ivanjija u četvrtak
14.08.2015.
Roman „Dioklecijan“ je važno delo poznatog književnika i prevodioca Ivana Ivanjija o životu imperatora koji je u uzletu hrišćanstva obezbedio stabilnost Rima.
Uloga velikog vladara u...
više
„Dioklecijan“ Ivana Ivanjija u izdanju Lagune od petka u prodaji
07.07.2015.
Važno delo poznatog književnika i prevodioca Ivana Ivanjija o životu imperatora koji je u uzletu hrišćanstva obezbedio stabilnost Rima.
Roman „Dioklecijan“ u izdanju Lagune od petka, 10....
više
Pet Laguninih knjiga u izboru za najbolju koricu 2014. godine
22.01.2015.
„Beograđanke” Igora Marojevića (dizajn Marica Bucek), „PR” Aleksandra Ilića (dizajn Marica Bucek), „Biti poseban” Jelene Trajković (dizajn Dragan Ćirić), „Milijarder” Ivana Ivanjija (dizajn Nevena Miš...
više
Održana promocija romana „Milijarder“ Ivana Ivanjija
25.12.2014.
Promocija romana „Milijarder“ poznatog književnika i prevodioca Ivana Ivanjija održana je u sredu, 24. decembra u Delfi Caféu u SKC-u. O romanu su govorili molekularni biolog Vladimir Glišin, koji je ...
više
Promocija romana „Milijarder“ Ivana Ivanjija
17.12.2014.
Promocija novog romana „Milijarder“ poznatog književnika i prevodioca Ivana Ivanjija biće održana u sredu, 24. decembra u Delfi Caféu u SKC-u u 18 sati.
Jedinstven roman u savremenoj srpskoj kn...
više
U prodaji novi roman Ivana Ivanjija, autora bestselera „Titov prevodilac“
10.10.2014.
Novi roman poznatog književnika i prevodioca Ivana Ivanjija u izdanju Lagune nalazi se u prodaji. „Milijarder“ je roman o smislu i besmislu bogatstva.
Duhovita i istovremeno gorka priča o generacij...
više
Održana tribina Laguninih autora „Tito kroz prizmu pisaca“
01.10.2014.
U utorak, 30. septembra u Delfi Caféu u SKC-u održala se tribina Laguninih autora pod nazivom „Tito kroz prizmu pisaca“.
Na tribini u Delfi Caféu u SKC-u našli su se na okupu književnik Ivan Ivanji...
više
Tribina Laguninih autora „Tito kroz prizmu pisaca“
25.09.2014.
U utorak, 30. septembra u Delfi Caféu u SKC-u održaće se tribina Laguninih autora pod nazivom „Tito kroz prizmu pisaca“.
Sa početkom od 18 sati o životu i radu Josipa Broz Tita govoriće Ivan Iv...
više
„Titov prevodilac“ Ivana Ivanjija od 30. aprila u prodaji
29.04.2014.
Od sutra u prodaji dopunjeno izdanje uzbudljivog svedočanstva našeg poznatog pisca i prevodioca Ivana Ivanjija.
Knjiga „Titov prevodilac“ Ivana Ivanjija nepatvoreni je život i živi dok...
više
„Konstantin“ Ivana Ivanjija na nemačkom jeziku
16.09.2013.
Austrijski izdavač „Wieser Verlag“ odlučio je da roman „Konstantin“ Ivana Ivanjija, objavljen ponovo pre nekoliko meseci u „Laguni“, izda na nemackom jeziku i preuz...
više
„Konstantin“, vrhunski istorijski roman Ivana Ivanjija u prodaji
14.08.2013.
„Konstantin“, jedan od najboljih istorijskih romana koji opisuje rimskog vojskovođu i cara koji je svojom beskrupuloznošću, ambicijom i političkom vizijom pobedio u najdužem građanskom rat...
više
.jpg)
„Jaz od milion reči“ kod dece kojoj se ne čita
21.08.2019.
Novo istraživanje je pokazalo da deca kojima roditelji čitaju pet knjiga dnevno polaze u vrtić sa velikom prednošću – ta deca su čula 1,4 miliona više reči od one kojima roditelji nikada ne čitaju.
...
više
„Igra prestola“ je rođena pre 23 godine – zašto će knjige uvek biti bolje od serije
21.08.2019.
Pre nekoliko meseci serija „Igra prestola“ završila je svoj osmogodišnji put na HBO-u. Umesto praskom, završila se cviljenjem: preovladalo je razočaranje – od kritike do fanova, a čak je i Konlet Hil ...
više
Intervju sa novom književnom zvezdom Zejnom Džuhadarom
21.08.2019.
Malo je pisaca koji u svom debitantskom romanu uspeju da dotaknu toliko tema a da svakoj posvete dovoljno pažnje i vremena, i ispričaju priču na pravi način. Zejn Džuhadar je u romanu „Karta soli i zv...
više
.jpg)
Usred kriminalnog talasa „Crne ruke“
21.08.2019.
Na početku 20. veka Njujorkom je harala kriminalna organizacija koja je ubijala nedužne, vršila bombaške napade na mestima sa mnogo ljudi i čak otimala decu. Na mestima zločina često su ostavljali sim...
više
Copyright © Laguna 1999 - 2019
Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.