Laguna - Bukmarker - Prikaz knjige „Objasni mi“ – Vodimo li ljubav guzom i ušima? - Knjige o kojima se priča
Sajamski dani od 15. do 31. oktobra
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Prikaz knjige „Objasni mi“ – Vodimo li ljubav guzom i ušima?

Svi dobro znamo da su roditelji, gledano iz ugla pubertetlija, neizdrživo naporni. Međutim, oni tu naviku počinju da razvijaju znatno ranije. Situacija počinje ozbiljno da se zakuvava kada roditelji pokušaju da svom nasledniku objasne šta je to seks ili kako žena može da zatrudni. O ovim temama se čak ni u savremenom društvu još uvek ne raspravlja slobodno i bez osećanja stida. Neki roditelji jednostavno preskaču ovakve razgovore jer veruju – i to uglavnom opravdano – da su deca ionako već upućena u datu problematiku. Neki od njih sramežljivim tonom pripovedaju deci o pčelama i cveću, a neki se srozavaju u očima vlastite dece pokušavajući da im na drugarskom nivou objasne celu stvar, oslanjajući se na ono što smatraju „jezikom mladih“.

Knjiga „Objasni mi“ Katarine fon der Gaten, obogaćena ljupkim ilustracijama Anke Kul, ne upada ni u jedan od ovih klišea. Zahvaljujući umešnosti dveju autorki, ona pruža direktne i mladom čitaocu lako razumljive odgovore na „101 iskreno dečje pitanje o tako uzbudljivoj temi“. Pitanja potiču od učenika osnovne škole u kojoj radi Katarina fon der Gaten. Ubacivali su ih u specijalnu kutiju uz garanciju anonimnosti i obećanje da će dobiti odgovor na svako pitanje, ma koliko ono izgledalo površno, naivno ili besmisleno.

Koliku zagonetku još uvek predstavljaju ljudsko telo i seksualnost, otkrivamo već bacanjem pogleda na spisak dečjih pitanja. „Šta je toliko važno na ljudskom telu?“ jedno je, na primer, od onih pitanja pred kojima bi se i najveći genije dobro zamislio.

„Da li postoje različite vrste penisa?“, pita jedno dete, drugo želi da zna „Zašto pubertet uopšte postoji i zašto traje više godina?“ ili „Kako se rađa želja u nama?“ Primerena objašnjenja nije uvek lako pronaći, ali autorka snalažljivo oblikuje kratke i jasne odgovore, otkrivajući pritom sasvim opušten odnos prema seksu. Ona kod dece formira temelje znanja o raznovrsnim aspektima ljubavi i seksualnosti, a pritom ih ne opterećuje komplikovanim temama i ne suočava sa pseudoliberalnim spiskom seksualnih varijeteta i egzotičnih sklonosti. Deca će u ovoj knjizi saznati šta je kondom, šta masturbacija, a šta silovanje. Tu su i divna dečja pitanja o tome može li se voditi ljubav guzom ili ušima, može li baka dobiti bebu i da li beba ispušta gasove u maminom stomaku. Ako vas je možda sramota da ovu knjigu čitate svom detetu, možete je jednostavno ostaviti u dnevnoj sobi i na taj način poštedeti sebe daljih priča o cveću i pčelicama.

Izvor: Süddeutsche Zeitung
Prevela: Jelena Tanasković


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
novi prevodi nagrađivanih romana dragana velikića laguna knjige Novi prevodi nagrađivanih romana Dragana Velikića
27.10.2021.
Roman Dragana Velikića „Islednik“, ovenčan Ninovom nagradom, nedavno je preveden na italijanski jezik. Italijansko izdanje „Islednika“ objavljeno je pod naslovom „Sveska ukradena u Vinkovcima“, izdava...
više
intervju marko vidojković video  laguna knjige Intervju – Marko Vidojković [video]
27.10.2021.
O izmišljenoj pandemiji kuge pisao je u romanu „Đubre“, a o stvarnoj pandemiji virusa korona u knjizi „Kovid 19+“. Marko Vidojković se buni protiv onoga što misli da je pogrešno i često zbog toga trpi...
više
da li razgovor o knjigama na aplikacijama za upoznavanje može biti odbojan  laguna knjige Da li razgovor o knjigama na aplikacijama za upoznavanje može biti odbojan?
27.10.2021.
Književnost je jedna od najvećih umetničkih formi svih vremena; ona obogaćuje naše živote i vodi nas do bolnih istina o tome šta znači biti čovek – pa ipak, u kontekstu aplikacija za upoznavanje, mal...
više
promocija knjige tuđi život milana jovanovića 2 novembra u knjižari delfi skc laguna knjige Promocija knjige „Tuđi život“ Milana Jovanovića 2. novembra u knjižari Delfi SKC
27.10.2021.
Roman pisca Milana Jovanovića „Tuđi život“ biće predstavljen beogradskim čitaocima u utorak 2. novembra od 18 sati u knjižari Delfi SKC (Kralja Milana 48). O knjizi će, pored autora, govoriti i...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.