„Služi Armiji, služi
To ti je većma čast
Služi Armiji, služi
Vojnicima u slast“
Kapetanu Pantaleonu Pantohi, koji se nikad nije ogrešio o dužnost, dodeljen je specijalan zadatak – da osnuje tajnu službu prostitutki kako bi utolio nezajažljivu glad vojnika po zabitima Perua, da ne siluju više seljanke. No „da je tu stvar bar polovično, fušerski organizovao“! Pod rukovodstvom revnosnog Pantohe Služba posetiteljki postaje najdelotvorniji organ oružanih snaga.
U ovom romanu Vargas Ljosa se na humorističan način bavi temama koje je dotad obrađivao s najvećom ozbiljnošću. Na udaru njegove kritike naći će se dve nedodirljive institucije – vojska i crkva. Izvanredno duhovito Vargas Ljosa izvrgava ruglu verski fanatizam, vojničku revnost i licemerje društva, ali posredno odaje poštu i svim žrtvama koje su, na ovaj ili onaj način, „pale za slobodu“.




U romanu "Pantaleon i posetiteljke" zabava počinje već na prvim stranicama. Od početnih rečenica se oseća neka dobra energija, tako da mi se čini da su i pisac i prevodilac uživali u svom radu. Dijalozi su veoma duhoviti, a njihova neobična forma daje nam mnogo radnje u malo teksta. Smenjuju se pasusi u kojima je potkačena ili vojska ili crkva (religija), a onda nadolaze i fenomenalni vojni izveštaji glavnog junaka, u kojima preko događaja nekog, uglavnom dobroćudnog, polusveta a u sudaru sa vojnim životom i birokratijom, dobijemo mnogo urnebesnih stvari - upakovanih u neverovatne rečenice. I sve to tako glatko teče, jer: Pantaleon je šou-program, posetiteljke rade svoj posao, vojska radi svoj posao, sedma sila radi svoj posao, i sve je skoro pa stvarno - i onda samo shvatite da je Ljosa genijalan! Likovi su sjajni, prevod odličan, uživancija za čitaoca. Eto. Šta još da kažem? Povremeno glasno smejanje zagarantovano.




Najbolja Ljosina knjiga, pored "Avantura nevaljale devojčice". Vrlo duhovito i zanimljivo iskomponovani zapleti i raspleti




Svaka čast za svaku reč napisanu u knjizi! Knjiga je stvarno vredna citanja i paznje. Nije ni cudo sto je Ljosa nobelovac. Stvarno, svaka cast. Knjiga me je odusevila, veoma je dobra! Sad krecem sa citanjem knjige "Grad i psi" , takodje od Ljose. Za svaku preporuku. ;)




Ljosa me je odusevio i ovom knjigom!Totalno drugacija od drugih("Avanture...","Pohvala pomajci",...) a opet u njegovom maniru.Ovde,takodje,ima erotike ali je prikazana kroz satiru i ironiju a glavni lik je tragi-komican(podseca na Don Kihota).U svakom slucaju,preporucujem je svima i jedva cekam njegov sledeci roman.

Mario Vargas Ljosa rodio se u Arekipi, u Peruu 1936. godine. Iako je u Pjuri izvedena jedna njegova drama i objavljena zbirka priča Šefovi, koja je dobila nagradu "Leopoldo Alas", postao je poznat posle objavljivanja romana Grad i psi, za koji je dobio Nagradu Kratke biblioteke kuće Seix Barral 1962. i Nagradu kritike 1963. godine. Njegov drugi roman Zelena kuća, objavljen 1965, dobio je Nagradu... ...više